מַעֲרָכָהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מערכה
הגייה* ma'arakha
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ע־ר־ך
דרך תצורה משקל מַקְטָלָה
נטיות ר׳ מַעֲרָכוֹת; מַעֲרֶכֶת־, ר׳ מַעַרְכוֹת־
  1. לשון המקרא חזית המלחמה.
    • ”וַיָּרָץ אִישׁ-בִּנְיָמִן מֵהַמַּעֲרָכָה וַיָּבֹא שִׁלֹה בַּיּוֹם הַהוּא וּמַדָּיו קְרֻעִים וַאֲדָמָה עַל-רֹאשׁוֹ.“ (שמואל א׳ ד, פסוק יב)
    • ”כָּל-אֵלֶּה אַנְשֵׁי מִלְחָמָה עֹדְרֵי מַעֲרָכָה בְּלֵבָב שָׁלֵם בָּאוּ חֶבְרוֹנָה לְהַמְלִיךְ אֶת-דָּוִיד עַל-כָּל-יִשְׂרָאֵל...“ (דברי הימים א׳ יב, פסוק לט)
  2. לשון המקרא דבר שמונח בצורה מסודרת; בפרט, עצים המסודרים לשם הבערה:
    • ”אֶת-הַמְּנֹרָה הַטְּהֹרָה אֶת-נֵרֹתֶיהָ נֵרֹת הַמַּעֲרָכָה וְאֶת-כָּל-כֵּלֶיהָ וְאֵת שֶׁמֶן הַמָּאוֹר.“ (שמות לט, פסוק לז)
    • ”וּבָנִיתָ מִזְבֵּחַ לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ עַל רֹאשׁ הַמָּעוֹז הַזֶּה בַּמַּעֲרָכָה וְלָקַחְתָּ אֶת-הַפָּר הַשֵּׁנִי וְהַעֲלִיתָ עוֹלָה בַּעֲצֵי הָאֲשֵׁרָה אֲשֶׁר תִּכְרֹת.“ (שופטים ו, פסוק כו)
    • ”הֵחֵלּוּ מַעֲלִין בַּגִּזְרִין לְסַדֵּר אֵשׁ הַמַּעֲרָכָה; וְכִי כָּל הָעֵצִים כְּשֵׁרִים לַמַעֲרָכָה; הֵין.“ (משנה, מסכת תמידפרק ב, משנה ג)
  3. עברית חדשה פרק ממחזה.
    • הטרגדיה הקלאסית מורכבת מחמש מערכות, שבכל אחת מהן שלוש תמונות.
    • אקדח שמופיע במערכה הראשונה, חייב לירות עד סוף המערכה השלישית, (אנטון צ'כוב)
  4. בהשאלה (1): חלק מטורניר בספורט.
  5. [ביולוגיה] בהשאלה (1): אחת הקבוצות בעלות חשיבות בטקסונומיה.

גיזרוןעריכה

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה


השורש ערך

השורש ע־ר־ך הוא שורש מגזרת השלמים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית סֵדֶר וגם שׁווי
גזרה
הופיע לראשונה בלשון במקרא

נטיות הפעליםעריכה

ע־ר־ך עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל עָרַךְ עוֹרֵךְ יַעֲרֹךְ עֲרֹךְ לַעֲרֹךְ
נִפְעַל נֶעֱרַךְ נֶעֱרָךְ יֵעָרֵךְ הֵעָרֵךְ לְהֵעָרֵךְ
הִפְעִיל הֶעֱרִיךְ מַעֲרִיךְ יַעֲרִיךְ הַעֲרֵךְ לְהַעֲרִיךְ
הֻפְעַל הָעֳרַךְ מָעֳרָךְ יָעֳרַךְ -אין- -אין-
פִּעֵל -אין־ -אין־ -אין־ -אין־ -אין־
פֻּעַל -אין־ -אין־ -אין־ -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין־ -אין־ -אין־ -אין־ -אין־