Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: מֻטְרָף.

מְטֹרָףעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מטורף
הגייה* metoraf
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ט־ר־ף
דרך תצורה משקל מְקֻטָּל
נטיות נ׳ מְטֹרֶפֶת, ר׳ מְטֹרָפִים, נ"ר מְטֹרָפוֹת
  1. לשון חז"ל לוקה בנפשו, משוגע.
    • ”אִם שְׁגוּרָה תְּפִלָּתִי בְּפִי, יוֹדֵעַ אֲנִי שֶׁהוּא מְקֻבָּל; וְאִם לָאו, יוֹדֵעַ אֲנִי שֶׁהוּא מְטֹרָף (משנה, מסכת ברכותפרק ה, משנה ה)
    • בסרט ההוליוודי, חניבעל-הקניבל עזר למפקחת המשטרה ג'ודית פוסטר לפענח את פשעיו של רוצח מטורף ("שתיקת המחוסנים")

גיזרוןעריכה

  • פרשני המשנה פירשו מטורף ע"פ טרף המקביל בהוראתו ל: זע / מזועזע. בלבולו של פרעה כתוצאה מחלומותיו מגולמת בביטוי ”וַתִּפָּעֶם רוּחוֹ“ (בראשית מא, פסוק ח) שתרגום יונתן מתרגם בארמית "וּמְטַרְפָא רוּחֵיהּ"

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה


השורש טרף

השורש ט־ר־ף הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעליםעריכה

ט־ר־ף עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל טָרַף טוֹרֵף

(ב׳ פעוּל: טָרוּף)

יִטְרֹף טְרֹף לִטְרֹף
נִפְעַל נִטְרַף נִטְרָף יִטָּרֵף הִטָּרֵף לְהִטָּרֵף
הִפְעִיל הִטְרִיף מַטְרִיף יַטְרִיף הַטְרֵף לְהַטְרִיף
הֻפְעַל הֻטְרַף מֻטְרָף יֻטְרַף -אין- -אין-
פִּעֵל טֵרֵף גם טֵרַף מְטָרֵף יְטָרֵף טָרֵף לְטָרֵף
פֻּעַל טֹרַף מְטֹרָף יְטֹרַף -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִטָּרֵף מִטָּרֵף יִטָּרֵף הִטָּרֵף לְהִטָּרֵף

מידע נוסףעריכה

עקב ההיבלעות של תי"ו הבניין ותשלום הדגש בבניין התפעל, בשורש זה יש הבדל בין הבניין נפעל לבין הבניין התפעל רק בזמנים הווה ועבר.