מח

מֹחַ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מוח
הגייה*	moakh
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	מ־ח־ח
דרך תצורה	משקל קֹטֶל
נטיות	ר׳ מֹחוֹת(1)

מוח האדם

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

1. האיבר הראשי במערכת העצבים, המצוי בגולגולתם של בעלי החיים, והוא מבקר ומתאם את פעילות מערכות הגוף השונות.

   • ”נִפְחֲתָה הַגֻּלְגֹּלֶת וְלֹא נִקַב קְרוּם שֶׁל מֹחַ, נִקַב הַלֵּב וְלֹא לְבֵית חֲלָלוֹ, נִשְׁבְּרָה הַשִּׁדְרָה וְלֹא נִפְסַק הַחוּט שֶׁלָּהּ...“ (משנה, מסכת חולין – פרק ג, משנה ב)
   • "שבו אשכב על הגב / אתהפך על הבטן / והמוח רץ / או... עובד כמו חמור / במזוזה אני עבד / והמוח רץ" (נכון להיום, מאת שאול בן שאול)
   • כמדומה לי שאין לו מוח בקודקדו

2. השומן הרך שנמצא בתוך העצמות. (נקרא גם מֵח)

   • "עצם שיש בו מוח חבור עד שירסס " (עוקצין פ"ב)

גיזרון

• המילה מופיעה פעם אחת בתנ"ך: ”עֲטִינָיו מָלְאוּ חָלָב וּמֹחַ עַצְמוֹתָיו יְשֻׁקֶּה“ (איוב כא, פסוק כד). המוח נקרא כך, מכיוון שמדובר ברקמה רכה (נימוחה) הכלואה בין העצמות.
• אכדית בהגיית מֻחֻּ muḫḫu בהוראת גוגולת,על, רכוז (בדר"כ, של חומר)

צירופים

• בלבל את המח
• בריחת מוחות
• חמום מח
• מח של צפור
• מח עצם
• סיעור מוחות
• צר מחין
• קליפת המוח
• שטיפת מח

נגזרות

• מוחן
• מוחון

מילים נרדפות

• שֵֹכֶל (1)

תרגום

   תרגום

איטלקית: cervello‏‏‏‏ אינדונזית: otak‏, benak‏‏‏‏ אירית: inchinn‏‏‏‏ אנגלית: brain‏‏‏‏ אספרנטו: cerbo‏, encefalo‏‏‏‏ ארמנית: ուղեղ‏‏‏‏ (תעתיק: uġeġ) גרוזינית: ტვინი‏‏‏‏ (תעתיק: ṭvini) גרמנית: Gehirn‏‏‏‏ הודית: मस्तिष्क‏‏‏‏ (תעתיק: mastiṣk) הולנדית: hersenen‏‏‏‏ הונדרית: agy‏‏‏‏ וייטנמית: óc‏, não‏‏‏‏ טגלית: utak‏‏‏‏ טורקית: beyin‏‏‏‏ יוונית: εγκέφαλος‏‏‏‏ (תעתיק: enkéfalos) יידיש: מוח‏, געהירן‎‏‏‏‏ יפנית: 脳‏‏‏‏ (תעתיק: nō) כורדית: mejî‏‏‏‏ לטינית: cerebrum‏‏‏‏ מלאית: otak‏, benak‏‏‏‏ מלטית: moħħ‏‏‏‏ נורווגית: hjerne‏‏‏‏ סווהילית: ubongo‏‏‏‏ סנסקירית: मस्तिष्क‏‏‏‏ (תעתיק: mastiṣka) ספרדית: cerebro‏‏‏‏ ערבית: مُخّ‏‏‏‏ (תעתיק: מֻחּ') פולנית: mózg‏‏‏‏ פורטוגלית: cérebro‏‏‏‏ פינית: aivot‏‏‏‏ פרסית: مغز‎‏‏‏‏ (תעתיק: מַעְ'ז) צ'כית: mozek‏‏‏‏ צרפתית: cerveau‏, encéphale‏‏‏‏ קוריאנית: 뇌‏‏‏‏ (תעתיק: noe) רומנית: creier‏‏‏‏ רוסית: мозг‏‏‏‏ (תעתיק: mozg) שוודית: hjärna‏‏‏‏ תאילנדית: สมอง‏‏‏‏ (תעתיק: sà-mɔ̌ɔng)

ראו גם

• גנגליון
• התאים האפורים

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מוח

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מח

• "מח או מוח העצם". ‏השפה העברית‏, 2/05/2016

מֵחַ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מח
הגייה*	meakh
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	מ־ח־ח
דרך תצורה	משקל קָטֵל
נטיות	נ׳ מֵחָה, ר׳ מֵחִים, נ"ר מֵחוֹת

1. שמנוני.

   • ”וְרָעוּ כְבָשִׂים כְּדָבְרָם וְחָרְבוֹת מֵחִים גָּרִים יֹאכֵלוּ“ (ישעיהו ה, פסוק יז)
   • ”עֹלוֹת מֵחִים אַעֲלֶה-לָּךְ עִם-קְטֹרֶת אֵילִים אֶעֱשֶׂה בָקָר עִם-עַתּוּדִים סֶלָה“ (תהילים סו, פסוק טו)
   • ”גְּדִי מְקֻּלָס וּטְלֵה-חָלָב וְעֹפֶר רַךְ וָמֵחַ, / כֻּלָּם צָלִי מְבֻצָּל וּמְבֻשָּׂם מַעֲשֵׂה רוֹקֵחַַ, / מִתְבּוֹסְסִים בְּשֻׁמַּן זָהָב רוֹתֵחַ“ (אַלּוּף בַּצְלוּת וְאַלּוּף שׁוּם, מאת ביאליק, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא.

מילים נרדפות

• שמנוני

תרגום

• אנגלית: fatty‏‏‏‏