מוביל חבל
מוֹבִיל חֶבֶל
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מוביל חבל |
| הגייה* | movil khevel |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ מוֹבִילֵי חֲבָלִים |
- עברית חדשה (ימאות) אבזר על לזבזת של סירה או ספינה, לרוב עשוי ממתכת ולו צורת האות U, המשמש להולכת חבל בכיוון הרצוי.
- חבל הצלצל "עובר בין החותרים, היושבים לסירוגין משני צדי הסירה, אל מוביל החבל או החריץ מצופה העופרת בקצה חרטומה המחודד של הסירה, שם פין־עץ או דֶּקֶר כגודלה של נוצת קולמוס מונע ממנו להחליק החוצה." (הרמן מלוויל, מובי דיק, פרק 60)
גיזרון
עריכה- האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.
מילים נרדפות
עריכה- מַרְכּוֹף (ארכאי)
- כַּוֶּנֶת חֶבֶל (ארכאי)
- כַּוָּן
תרגום
עריכה- אנגלית: chucks, chocks, fairleader, fairlead
קישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: Fairlead |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מובילי חֶבֶל |