מהפכה
מַהְפֵּכָה
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מהפכה |
| הגייה* | mahapekha |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ה־פ־ך |
| דרך תצורה | משקל מַקְטֵלָה |
| נטיות | מַהְפֵּכַת־ |
- לשון המקרא חורבן, הרס.
- בהשאלה מן (1): שינוי יסודי בדפוסי החיים בחברה נתונה
- מהפכת הדפוס היא מהפכה טכנולוגית שבה הומצא הדפוס על־ידי יוהן גוטנברג באמצע המאה ה־15.
- המהפכה הצרפתית היא תקופה בהיסטוריה של צרפת, שבמהלכה הופלה המונרכיה האבסולוטית והכנסייה הקתולית נושלה מכוחה.
- [עממי] בהשאלה מן (1): בלגן, המולה ומהומה. מצב שיסודו בחוסר סדר מופגן.
- בזמן שהלכתי לרגע למכולת, הכלב הספיק לעולל בבית מהפכה. כשהגעתי הביתה היו כסאות הפוכים, ארונות פתוחים לרווחה, חפצים בכל מקום ובלגן אדיר.
מקור
עריכה- מן המקרא. תיבת מַהְפֵּכָה עברה ברבות השנים מהפך ביסוד הוראתה שהתחילה בלשון המקרא בהוראת חורבן, עובר לעברית חדשה בהוראת: שינוי חברתי-קצוני כשבעברית עממית המדוברת כיום החלה לשמש בהוראת אי-סדר משמעות המשמרת את המשמעות המקראית הקדומה
פרשנים מפרשים
עריכההמצודת ציון (בעמוס, שם) כותב: "כמהפכת - ענין חורבן והפוך מטובה לרעה". כלומר: שורש המשמעות של "מהפכה" במובן של חורבן, נובע מהיות החורבן וההרס הפיכת הטוב (הקיים) לרע. לפי זה השורש של כל המשמעויות של המילה "מהפכה" אכן נעוץ המשמעות הבסיסית של השורש ה־פ־ך.
צירופים
עריכהנגזרות
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: revolution
- ערבית: ثورة (הגייה: תַ'וְרַה), انقلاب (הגייה: אִנְקִלָאבּ)
- רוסית: революция
- יפנית: 革命
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: מהפכה |
 ציטוטים בוויקיציטוט: מהפכה |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מהפכה |
| השורש הפך | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|