לשון נופל על לשון

לָשׁוֹן נוֹפֵל עַל לָשׁוֹןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא לשון נופל על לשון
הגייה* lashon nofel al lashon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ל־ש־ן; נ־פ־ל
דרך תצורה צירוף
נטיות
  1. לשון חז"ל חידוד לשוני המסתמך על דמיון בהגיית המילים כדי ליצור דו משמעות.
    • ”לְזֹאת יִקָּרֵא אִשָּׁה כִּי מֵאִישׁ לֻקֳּחָה זֹּאת, מִכָּאן שֶׁנִּתְּנָה הַתּוֹרָה בְּלָשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ. רַבִּי פִּינְחָס וְרַבִּי חִלְקִיָּה בְּשֵׁם רַבִּי סִימוֹן אָמְרֵי – כְּשֵׁם שֶׁנִּתְּנָה תּוֹרָה בְּלָשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ כָּךְ נִבְרָא הָעוֹלָם בְּלָשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ; שָׁמַעְתָּ מִיָּמֶיךָ אוֹמֵר גִּינִי גִּינְיָא, אַנְתְּרוֹפִי אַנְתְּרוֹפָא, גַּבְרָא גַּבְרְתָא; אֶלָא אִישׁ וְאִשָּׁה, לָמָּה שֶׁהַלָּשׁוֹן הַזֶּה נוֹפֵל עַל הַלָּשׁוֹן הַזֶּה.“ (בראשית רבה, פרשה יח, סימן ד)

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: לשון נופל על לשון
  טקסט בוויקיטקסט: לשון נופל על לשון


השורש נפל

השורש נ־פ־ל הוא שורש מגזרת חפ"נ.

נטיות הפעליםעריכה

נ־פ־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל נָפַל נוֹפֵל

(ב׳ פעוּל: נָפוּל)

יִפֹּל פֹּל לִנְפֹּל או לִפֹּל
נִפְעַל נִפַּל נִפָּל יִנָּפֵל הִנָּפֵל לְהִנָּפֵל
הִפְעִיל הִפִּיל מַפִּיל יַפִּיל הַפֵּל לְהַפִּיל
הֻפְעַל הֻפַּל מֻפָּל יֻפַּל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְנַפֵּל מִתְנַפֵּל יִתְנַפֵּל הִתְנַפֵּל לְהִתְנַפֵּל

קראו עודעריכה

  • "גזרת פ"נ: הבלעת הנו"ן או קיומה", אתר האקדמיה-[1]