יש להוסיף לדף זה את הערכים: זָהָב) כְּפוֹר(כְּפֹרֵי זָהָב), כִּפּוּר.

כְּפוֹר

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כפור
הגייה* kfor
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־פ־ר
דרך תצורה משקל קְטוֹל
נטיות
 
עלים מכוסים כפור.
  1. לשון המקרא מעטה דק של גבישי קרח זעירים שנוצר במקום טל בעקבות מזג אויר צונן.
    • ”וַתַּעַל שִׁכְבַת הַטָּל וְהִנֵּה עַל-פְּנֵי הַמִּדְבָּר דַּק מְחֻסְפָּס דַּק כַּכְּפֹר עַל-הָאָרֶץ.“ (שמות טז, פסוק יד)
    • ”הַנֹּתֵן שֶׁלֶג כַּצָּמֶר; כְּפוֹר כָּאֵפֶר יְפַזֵּר.“ (תהלים קמז, פסוק יז)
    • ”מִבֶּטֶן מִי יָצָא הַקָּרַח; וּכְפֹר שָׁמַיִם מִי יְלָדוֹ?“ (איוב לח, פסוק כט)

גיזרון

עריכה
  • משורש כ־פ־ר, שהוראתו המקורית היתה כנראה: כיסוי.

תרגום

עריכה
  • איטלקית: brina‏‏‏‏
  • אנגלית: frost‏‏‏‏
  • גרמנית: Reif‏‏‏‏
  • יוונית: πάγος‏‏‏‏ (תעתיק: págos)
  • ספרדית: escarcha‏‏‏‏
  • ערבית: صقيع‏‏‏‏ (תעתיק: צַקִיע)
  • פורטוגלית: geada‏‏‏‏
  • צרפתית: givre‏‏‏‏
  • רוסית: иней‏‏‏‏ (תעתיק: ínej)

ראו גם

עריכה

קישורים חיצוניים

עריכה
  ערך בוויקיפדיה: כפור
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כפור

כְּפוֹר (כְּפֹרֵי)

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כפור
הגייה* kfor
חלק דיבר
מין זכר
שורש כ־פ־ר
דרך תצורה
נטיות
  1. כסוי מעטפת חיצוני.
    • כְּפוֹרֵי זָהָב, שְׁלֹשִׁים כְּפוֹרֵי כֶסֶף מִשְׁנִים, אַרְבַּע מֵאוֹת וַעֲשָׂרָה; כֵּלִים אֲחֵרִים, אָלֶף“ (עזרא א, פסוק י)

גיזרון

עריכה
  • מופיעה במקרא מצוייה כמקבילה באכדית כָּפּרוּ: (kapru)

נגזרות

עריכה

מילים נרדפות

עריכה

ניגודים

עריכה

תרגום

עריכה
  • אנגלית: cover‏‏‏‏

ראו גם

עריכה

קישורים חיצוניים

עריכה
  ערך בוויקיפדיה: כפור
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כפור
  • שם כותב, [Address תיאור המאמר], שם האתר