כנן
כִּנֵּן
עריכהניתוח דקדוקי – פועל | |
---|---|
כתיב מלא | כינן |
שורש וגזרה | כ-נ-ן, גזרת השלמים |
בניין | פִּעֵל |
- לשון חז"ל [לא בשימוש] ליפף, כרך סביב.
- ”הַמְכַנֵּן אֶת הַחֶבֶל עַל יָד, כָּשֵׁר; וְאִם כִּנְּנוֹ בָּאַחֲרוֹנָה, פָּסוּל; אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, לָזֶה הִכְשִׁירוּ הוֹרָאַת שָׁעָה.“ (משנה, מסכת פרה – פרק ז, משנה ז)
גיזרון
עריכה- מילה מופיעה רק במשנה זו בלשון חז"ל. יש קושרים לפועל המקראי כונן,[דרוש מקור] ויש אומרים שנגזר משם העצם הארמי "הדרא דכנתא" סוף המעיים שמסובבים בעיגול.[דרוש מקור]
פרשנים מפרשים
עריכה- פירוש ר' עובדיה מברטנורא למשנה פרה ז ז: "המכנן את החבל - דרך משלשלי הדלי למלאות מים, כשמעלה את הדלי מסבב את החבל בידו כמין טבעת שלא יהא נגרר לארץ...".
מילים נרדפות
עריכהכֻּנַּן
עריכהניתוח דקדוקי – פועל | |
---|---|
כתיב מלא | כונן |
שורש וגזרה | כ-נ-ן, גזרת השלמים |
בניין | פֻּעַל |
- לשון חז"ל לופף, נכרך סביב חפץ או יד.
- "הממלא בחבית, המים העולים אחריה, ובחבל שהוא מְכֻנַּן על צוארה, ובחבל שהוא לצרכה, הרי זה בכי יתן." (משנה מכשירין ד א)
פרשנים מפרשים
עריכה- פירוש ר' עובדיה מברטנורא למשנה מכשירין ד א: "מכונן על צוארה - מסובב כמין טבעת מקיף לצואר החבית."
מילים נרדפות
עריכהכַּנָּן
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | כנן |
הגייה* | kanan |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | כ־נ־ן |
דרך תצורה | משקל קַטָּל |
נטיות | ר׳ כַּנָּנִים; כַּנָּן־, ר׳ כַּנָּנֵי־ |
- עברית חדשה מכונת סיפון דמוית תוף אנכי סובב, המשמשת באונייה או בספינה למשיכת חבלי התקשרות ועגינה, למתיחת חבלי מפרשים כבדים ועוד.
- "מעט לפני עלות השחר קרא רב המלחים במשרוקיתו, והמלחים מיהרו לתפוס את מקומותיהם סביב הכנן. (רוברט לואיס סטיבנסון, אי המטמון, פרק 10)
- "בחצות לערך נחתכה אותה אומצה ובושלה, ולאור שני פנסים של שמן־ראשתן עמד סטאב מוצק ואיתן לאכול פת־ערבית של ראשתן מעל ראש־הכּנָן, משל כאילו מזנון היה זה." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)
- הכננים באוניות מודרניות מופעלים על ידי מנוע חשמלי או הידראולי.
גיזרון
עריכה- מן כ־נ־ן, כינן.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
צירופים
עריכהתרגום
עריכהראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: Capstan (nautical) |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כננים בכלי שיט |