מדלה עגן

מַדְלֵה עֹגֶן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מדלה עוגן
הגייה*	madle ogen
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ מַדְלֵי עֹגָנִים

מדלה עוגן (כננת עוגן)

מדלה עוגן (מנוף עוגן) (2)

זרוע מדלה העוגן באה"מ "ויקטורי" (משמאל, מעל העוגן) (3)

1. עברית חדשה מכונת סיפון בחרטום אונייה או ספינה להטלת העוגן למים ולהרמתו.

   • ”בעמדך שם בחרטום, ליד מדלה העוגן המדיף ריח חלודה ושמנים, היית מתקשה להבחין בנעשה על הגשר.“ ("הבֹקר", 26 במרץ 1956, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
   • "עוגן שמשקלו מעל 15 ק"ג חייב במדלה עוגן המתאים לקוטר חבל/שרשרת העוגן בהתאם להוראות יצרן המדלה." (תקנות הנמלים (בטיחות השיט) (תיקון), התשס"ח–2008)
   • "אם רוצים להפעיל את מדלה העוגן החשמלי רצוי להפעיל את המנוע." (אתר "שער לים")

2. עברית חדשה בעבר: "עגורן זרוע" ידני קטן על סיפון החרטום, עם גלגלת חבלים בקצהו, להרחקת העוגן מלחי החרטום בשעת הטלתו למים והרמתו מפני המים.
3. באוניות מפרשים: קורת עץ אופקית קצרה וחזקה, עם גלגלת חבלים בקצה, שבלטה החוצה מלְחי החרטום בגובה הסיפון, אחת בכל צד של האונייה. שימשה להרחקת העוגן מלְחִי החרטום כאשר הוטל למים וכאשר הורם מפני המים ונקשר למקומו.

   • "ארבעה כושים מזקינים [...] רבצו כספינקסים, האחד על זרוע מדלה העוגן הימני, השני – על השמאלי, והזוג הנותר פנים־אל־פנים על המעקות ממעל לאדני שלשלאות התורן הראשי." (הרמן מלוויל, בניטו סרנו.)
   • "ראו את העוגנים התלויים ממדלי־העוגן של אונייה גדולה! כמה זעירים הם לעומת גופה העצום!" (ג'וזף קונרד, ראי הים. פרק 4)

גיזרון

• מן ד־ל־ה.

מילים נרדפות

• כננת עוגן (1)
• מנוף עוגן (2)

תרגום

• אנגלית: anchor windlass‏‏‏‏‏ (1); anchor crane‏‏‏‏‏ (2); davit‏, cathead‏, cat-head‏ (3)
• גרמנית: Kranbalken‏‏‏‏ (3)
• רוסית: кат-ба́лка‏‏‏‏ (3)

ראו גם

• מדלה
• דווית

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Anchor windlass

ערך בוויקיפדיה: Cathead

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כננות עוגן