Nuvola actions back.png ערך זה עוסק בכלי אריגה. לערך העוסק בהשכלה או יכולת: כישורים; ראו כתיב חסר כִּשּׁוּר.

כִּישׁוֹרעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כישור
הגייה* kishor
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־ש־ר
דרך תצורה משקל קִיטוֹל
נטיות כִּישׁוֹרִים כִּישׁוֹרוֹת
  1. מוט ישר ומאונך שעליו היה כורכים אניצי הצמר לצורך הטוויה.

גיזרוןעריכה

  • מילה יחידאית . יש קושרים למילה כושרת ”מוֹצִיא אֲסִירִים בַּכּוֹשָׁרוֹת“ (תהלים סח, פסוק ז) - לדעת ראב"ע ורד"ק הוא מלשון קשר בחילוף אותיות כ↔ק. אחרים פירשו שם בהוראת קורת עץ אליה היו קושרים את האסירים.

פרשנים מפרשיםעריכה

  • רש"י: מה שקורין ווירטוי"ל בלע"ז המכשיר את הפלך לטוות.
  • מצודות: הוא הכלי שהפשתן כרוך בו. ואין לו דומה.
  • עץ עב שעליו עומד הארג. וכן מוציא אסירים בכושרות.
  • אבן עזרא(תהלים שם): ומלת בכושרות קשורה עם אסירים כאילו אמר אסורים בזיקים וטעם כושרות הכבל שטעמו כמו ידיה שלחה בכישור.

תרגוםעריכה

  • איטלקית: rocca‏‏‏‏
  • אנגלית: distaff‏‏‏‏

ראו גםעריכה

מידע נוסףעריכה

  • בסורית-ארמית, "שּורא" - ܫܘܪܐ תמוכה,קיר נגזרת של כשורֲ -קורת עץ. אטימולוגיה אחרת מפרשת "שורא", "ܫܘܪܐ" בהוראת סרן, מוט, גלגלת. תַּסְמִיך אחר גוזר את שמה של אשור .
  • ערבית, "שוּר" - سُور קיר,תמוכה .
  • בתרגום ירושלמי [1] "דַחֲמִיתוּן חֵיוָן כִּכְשׁוּרִין" הכישור נמשל לנחש, (חיויא).
  • בירושלמי תירגמו "כָשוֹרָא שריתא" [2], בהוראת נקחה (משם איש) קורה (מלכים ב׳ ו, פסוק ב), .
  • ביאור שטיינזלץ, [3] "אמר רבינא האי כשורא דמטללתא", בהוראת - קורה גדולה של סוכה".

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: כישור (טווייה)

לקריאה נוספתעריכה

  • Theological Dictionary of the Old Testament, Vol. 5 ;1986 - "חץ"

סמוכיןעריכה

  1. דברים א',יט
  2. תרגום יונתן (ירושלמי) על מלכים ב', ו'-ב
  3. סוכה ל״א א