פתיחת התפריט הראשי

כתל

(הופנה מהדף כותל)

כֹּתֶלעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כותל
הגייה* kotel
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־ת־ל
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות סמ׳ כֹּתֶל־, ר׳ כְּתָלִים,ר"ס כָּתְלֵי-
 
כותל בסקוטלנד.
 
כותל עתיק במאצ'ו פיצ'ו.
  1. קיר, מחיצה מפרידה, בדרך כלל מאבן; גם בהשאלה: דופן.
    • ”דּוֹמֶה דוֹדִי לִצְבִי אוֹ לְעֹפֶר הָאַיָּלִים הִנֵּה זֶה עוֹמֵד אַחַר כָּתְלֵנוּ מַשְׁגִּיחַ מִן הַחַלֹּנוֹת מֵצִיץ מִן הַחֲרַכִּים“ (שיר השירים ב, פסוק ט)
    • ”כֵּיצַד תּוֹלִין וּמַפְשִׁיטִין, אֻנְקְלָיוֹת שֶׁל בַּרְזֶל הָיוּ קְבוּעִים בַּכְּתָלִים וּבָעַמּוּדִים שֶׁבָּהֶן תּוֹלִין וּמַפְשִׁיטִין.“ (משנה, מסכת פסחיםפרק ה, משנה ט)
    • ”גַּם־מִלֹּבֶן כָּל־כֹּתֶל וּמִנֹּגַהּ כָּל־גָּג / אֶשְׁאַב שִׂמְחָה וְחַיִּים, אֶקְרָא שָׁלוֹם וּבְרָכָה“ (עם פתיחת החלון, מאת חיים נחמן ביאליק, בפרויקט בן יהודה)

גיזרוןעריכה

  1. המילה מופיעה במקרא פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל. ככל הנראה המילה שאולה מארמית: כֻּתְלָא, בתורה מאכדית: kutlu.

מובאות נוספותעריכה

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • איטלקית: muro‏‏‏‏
  • אנגלית: wall‏‏‏‏
  • גרמנית: Wand‏‏‏‏
  • לטינית: murus‏‏‏‏
  • ספרדית: muro‏, pared‏‏‏‏
  • ערבית: حائط‏‏‏‏
  • פולנית: mur‏‏‏‏
  • צרפתית: mur‏‏‏‏
  • רוסית: стена‏‏‏‏

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כתלים