ישר את ההדורים

יִשֵּׁר אֶת הַהֲדוּרִים

1. פישר בין הניצים. ביטל סיבת סכסוך ומחלוקת.

   • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
     רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

מקור

הביטוי במקרא ”אֲנִי לְפָנֶיךָ אֵלֵךְ, וַהֲדוּרִים אֲיַשֵּׁר...“ (ישעיהו מה, פסוק ב). בו המשמעות היא ליישר עקממומית. למילה הדור מופע יחידאי במשמעות זו, ויש טוענים כי המילה הדורים הוחלפה בהַרָרִים.

• נהוג לשבש את הביטוי לפי מובנו השימושי ולומר "יִשֵּׁב אֶת הָהֲדוּרִים".

פרשנים מפרשים

• תרגום יונתן: שוריא אכבש - החומות אכבוש. החומה סובבת וחוזרת סביב ומכונה הדורים משורש ה.ד.ר. הארמי.
• רש"י ומצודות: יש לפרש דרכים עקלקלות ומעוקמות.

ראו גם

• השכין שלום
• קרוב לבבות
• תיווך
• גבה הר ביניהם