יוֹרֵשׁעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יורש
הגייה* yoresh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש י־ר־שׁ
דרך תצורה משקל קוֹטֵל
נטיות נ׳ יוֹרֶשֶׁת ר׳ יוֹרְשִׁים רנ׳ יוֹרְשׁוֹת
  1. מי שמקבל, או מתעתד לקבל, רכוש או תואר עם מות הבעלים המקוריים.
    • היורש קיבל את ביתו וכספו של המנוח.
    • "את המלך פקד הדין. אך יורש לו יקום עד עת, כי עלי אדמתו השעין את חרבו שעליה מת." ("הנה תמו יום קרב וערבו", מילים: נתן אלתרמן)
    • ”לִבְנֵי עַמּוֹן כֹּה אָמַר יהוה הֲבָנִים אֵין לְיִשְׂרָאֵל אִם-יוֹרֵשׁ אֵין לוֹ מַדּוּעַ יָרַשׁ מַלְכָּם אֶת-גָּד וְעַמּוֹ בְּעָרָיו יָשָׁב."“ (ירמיהו מט, פסוק א)
    • "וְאִם הָיָה חַיָּב לוֹ מָמוֹן יַחְזִירוֹ לְיוֹרְשָׁיו לֹא הָיָה יוֹדֵעַ לוֹ יוֹרֵשׁ יַנִּיחֶנּוּ בְּבֵית דִּין וְיִתְוַדֶּה." (משנה תורה, הִלְכּוֹת תְּשׁוּבָה, ב, טו)
  2. בהשאלה ממשיך הדרך, חלקים נרחבים בקרב מנהיגי הנצרות עדיין רואים בעצמם כיורשיהם הטבעיים של היהודים .
    • במאה הראשונה לסה"נ יוסטינוס מרטיר טען שהכנסייה היא יורשת ישראל: "אנחנו, אשר נחצבנו ממעי המשיח, הננו גזע ישראל האמיתי" .

גזרוןעריכה

  • המשמעות ושורש המילה "יורש" קיים בשפות שמיות :( אוגריתית; ירש; yrţ) , (yrwt בסורית ארמית) (אכדית;יַָארִטֻ :yāritu).

צירופיםעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

לקריאה נוספתעריכה

  • Terms Related to the Family in Ugaritic - "yrţ" ;WILFRED G. E. WATSON

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: יורש
השורש ירש

השורש י־ר־ש הוא שורש מגזרת נחי פי"ו.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית תפיסת רכוש ממי שמאבד אותו
גזרה
הופיע לראשונה בלשון במקרא

נטיות הפעליםעריכה

י־ר־ש עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל יָרַשׁ יוֹרֵשׁ יִירַשׁ או יֵרֵשׁ רַשׁ או רֵשׁ לָרֶשֶׁת
נִפְעַל -אין- -אין- יִוָּרֵשׁ הִוָּרֵשׁ לְהִוָּרֵשׁ
הִפְעִיל הוֹרִישׁ מוֹרִישׁ יוֹרִישׁ הוֹרֵשׁ לְהוֹרִישׁ
הֻפְעַל הוּרַש מוּרַש יוּרַש -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-

יש הסוברים כי בעבר נפעל ניתן להשתמש בצורת הפועל "נִוְרָש". יש גם מקבילה בערבית ورث ורת'.