טרפד
טִרְפֵּד
עריכה| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | טרפד |
| שורש וגזרה | ט־ר־פ־ד, גזרת המרובעים |
| בניין | פִּעֵל |
| בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help. | |
- עברית חדשה שיגר טורפדו אל כלי שיט, פגע בו והטביעו.
- ”הקפיטן סיפר איך טירפד את האניה הבריטית „רויאל סקפטר“ ואיך דאג להצלת עובדיה ע"י אניה בריטית אחרת בסכנו את עצמו.“ ("המשקיף", 13 באפריל 1942, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- בהשאלה: הציב מכשול וסיכל תוכנית, מהלך או פעולה.
- ”קשטן טירפד עיסקת העשור: מנע מכירת מלמיליאן לאחר שסוכמה.“ ("מעריב", 12 בינואר 1986, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
עריכה- פועל גזור שם, מן טורפדו. מאנגלית: torpedo, גם במשמעות המושאלת.
נגזרות
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: torpedo
טֻרְפַּד
עריכה| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | טורפד |
| שורש וגזרה | ט־ר־פ־ד |
| בניין | פֻּעַל |
| בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help. | |
- עברית חדשה הותקף והוטבע על ידי טורפדו.
- ”אנית־הקיטור האנגלית „מיננעאפוליס“ טוֹרפדה ע"י תת־מימית של האויב ונטבעה. ה„לייסעסטערשיר“ מהרה לעזרה, אבל אחרה את המועד.“ ("הצפירה", 28 במרץ 1916, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- בהשאלה: סוכל, הוכשל, נמנע ביצועו (נאמר על תוכנית, מהלך או פעולה).
- ”המו"מ על הפשרה נמשך כשבוע ימים, ועמד לפני סיכום כאשר טורפד על־ידי קיסינג'ר.“ ("דבר", 1 באוגוסט 1975, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
עריכה- פועל גזור שם, מן טורפדו. מאנגלית: torpedoed, גם במשמעות המושאלת.
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: torpedoed