מערבית: خمسين (ח'מסין) - חמישים. מקורה של המילה בערבית המצרית והיא מציינת את הרוח החמה והיבשה הנושבת במצרים מכיוון דרום ונושאת עמה אבק חולות. המונח מושאל משמה של התקופה שבין פסח לשבועות, בה נושבות הרוחות הללו. השערה נוספת, אך שגויה, היא שישנם חמישים ימים חמים בשנה ועל כן הם נקראים חמסין - חמישים.