חבל קנבוס

חֶבֶל קָנַבּוֹסעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חבל קנבוס
הגייה* khevel kanabos
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ חַבְלֵי קָנַבּוֹס
  1. עברית חדשה חבל העשוי מסיבי צמח הקנבוס.
    • "חבל קנבוס הוא החבל הטוב ביותר; חוזקו רב וקיומו ממושך בהיותו עומד יפה בפני השפשוף." (זאב הים, חבלים וקשרים, 1944)
    • "ובכל בוקר נראו הציפרים האלו שורות על שורות, רוגעות על סמוֹכוֹתינו; ולמרות קריאות־הדופי שהטחנו בהן נאחזו שעה ארוכה בקנבּוס, משל כאילו היתה ספינתנו בעיניהן איזה כלי־שיט שאין יושב בו [...]." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)

גיזרוןעריכה

  • מן קנבוס.
  • ועד הלשון העברית, מילון למונחי הטכניקה (תש"ו), 1946; האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה