הִשְׁתַּדֵּל עריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא השתדל
שורש וגזרה שׁ־ד־ל
בניין הִתְפַּעֵל
  1. לשון חז"ל עשה מאמץ. ניסה לעשות דבר בכל כוחו.
    • ”הוּא [קרי: הִלֵּל] הָיָה אוֹמֵר: אֵין בּוֹר יְרֵא חֵטְא, וְלֹא עַם הָאָרֶץ חָסִיד; וְלֹא הַבַּיְשָׁן לָמֵד, וְלֹא הַקַּפְּדָן מְלַמֵּד, וְלֹא כָל הַמַּרְבֶּה בִסְחוֹרָה מַחְכִּים; וּבִמְקוֹם שֶׁאֵין אֲנָשִׁים, הִשְׁתַּדֵּל לִהְיוֹת אִישׁ.“ (משנה, מסכת אבותפרק ב, משנה ה)
    • ”רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר: אַל תְּרַצֶּה אֶת חֲבֵרְךָ בִּשְׁעַת כַּעֲסוֹ, וְאַל תְנַחֲמֶנּוּ בְּשָׁעָה שֶׁמֵּתוֹ מֻטָּל לְפָנָיו, וְאַל תִּשְׁאַל לוֹ בִּשְׁעַת נִדְרוֹ, וְאַל תִּשְׁתַּדֵּל לִרְאוֹתוֹ בִּשְׁעַת קַלְקָלָתוֹ.“ (משנה, מסכת אבותפרק ד, משנה יח)
    • המורה השתדל להכשיר את התלמידים שלו לקורס הטייס.
  2. לשון חז"ל השתדל אצל/בפני מישהו: שידל
    • אברהם פרידמן השתדל אצל שלטונות טרנסילבניה להביא לביטול הצו מ-1851 לגירוש היהודים מקלוז' ומאיוד.

נגזרות עריכה

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

ראו גם עריכה