- לשון חז"ל הרחיק. האריך בזמן. הפסיק הרבה.
- נע על פני המים. עזב את הנמל והתרחק אל תוך הים.
סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה. בקצרה: הפליג כבצירוף "הנחות מפליגות" וכיו"ב....
- 2. סביר ששייך לשורש המקראי פ־ל־ג התפלג כמו התרחק. גם משמעות 1. אך בדברי הברטנורא הנ"ל גישה שונה במקצת, שכתב "לשון פלגי מים". רש"י בעירובין הרחיק יותר וכתב שהוא לשון לע"ז פיל"ג – שלולית הים.[1].
רש"י: מפליגין - מפרישין מן היבשה לים וזהו לשון הפלגת ספינה על שם שמפליג עצמו מן היישוב ומרבינו יעקב שמעתי בעירובין שאמצעיתו של ים נקרא פילגוס ואף בלשון לעז פילגס - פיליג"א: לב ים (שבת יט, א)
- ↑ אך בבבלי שבת י"ט פירש רש"י עצמו "שמפריש עצמו מן היבשה" ובשם ר' יעקב פירש מיוונית: pélagos) πέλαγος) – לב ים.
| השורש פלג
|
|
השורש פ־ל־ג הוא שורש מגזרת השלמים.
| פ־ל־ג
|
עבר
|
הווה/בינוני
|
עתיד
|
ציווי
|
שם הפועל
|
| קַל
|
פָּלַג
|
|
|
|
|
| נִפְעַל
|
נִפְלַג
|
|
|
|
|
| הִפְעִיל
|
הִפְלִיג
|
מַפְלִיג
|
יַפְלִיג
|
הַפְלֵג
|
לְהַפְלִיג
|
| הֻפְעַל
|
הֻפְלַג
|
מֻפְלָג
|
יֻפְלָג
|
-אין-
|
-אין-
|
| פִּעֵל
|
פִּלֵּג
|
מְפַלֵּג
|
יְפַלֵּג
|
פַּלֵּג גם פַּלַּג
|
לְפַלֵּג
|
| פֻּעַל
|
פֻּלַּג
|
מְפֻלָּג
|
יְפֻלָּג
|
-אין-
|
-אין-
|
| הִתְפַּעֵל
|
הִתְפַּלֵּג
|
מִתְפַּלֵּג
|
יִתְפַּלֵּג
|
הִתְפַּלֵּג
|
לְהִתְפַּלֵּג
|
| |
|
ערך בוויקיפדיה: הפלגה