הון

יש להוסיף לדף זה את הערך: הוּן.

הוֹן א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	הון
הגייה*	hon
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ה־ו־ן א
דרך תצורה	משקל קוֹל
נטיות

1. לשון המקרא נכסים, רכוש.

   • ”הוֹנֵךְ וְעִזְבוֹנַיִךְ מַעֲרָבֵךְ מַלָּחַיִךְ וְחֹבְלָיִךְ מַחֲזִיקֵי בִדְקֵך וְעֹרְבֵי מַעֲרָבֵךְ וְכָל אַנְשֵׁי מִלְחַמְתֵּךְ אֲשֶׁר בָּךְ וּבְכָל קְהָלֵךְ אֲשֶׁר בְּתוֹכֵךְ יִפְּלוּ בְּלֵב יַמִּים בְּיוֹם מַפַּלְתֵּךְ.“ (יחזקאל כז, פסוק כז)
   • ”כָּל הוֹן יָקָר נִמְצָא נְמַלֵּא בָתֵּינוּ שָׁלָל.“ (משלי א, פסוק יג)

2. לשון המקרא כסף, עושר.

   • ”הוֹן וָעֹשֶׁר בְּבֵיתוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד.“ (תהלים קיב, פסוק ג)
   • ”מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת הָאַהֲבָה וּנְהָרוֹת לֹא יִשְׁטְפוּהָ אִם יִתֵּן אִישׁ אֶת כָּל הוֹן בֵּיתוֹ בָּאַהֲבָה בּוֹז יָבוּזוּ לוֹ.“ (שיר השירים ח, פסוק ז)
   • ”הוֹן יֹסִיף רֵעִים רַבִּים וְדָל מֵרֵעהוּ יִפָּרֵד.“ (משלי יט, פסוק ד)

3. לשון המקרא מחיר.

   • ”תִּמְכֹּר עַמְּךָ בְלֹא הוֹן וְלֹא רִבִּיתָ בִּמְחִירֵיהֶם.“ (תהלים מד, פסוק יג)

4. עברית חדשה בהשאלה מן (1): סך המשאבים הבלתי-חומריים הזמינים.

נגזרות

• הִוֵּן

צירופים

• אַיִל הוֹן, גיוס הון, קרן הון סיכון, שוק ההון (1)
• הוֹן כֶּסֶף, הוֹן עָתָק, הלבנת הון הון חוזר נטו (2)
• בלא הון, בְּשׁוּם הוֹן שֶׁבְּעוֹלָם, הוֹן תּוֹעָפוֹת (3)
• בַּעַל הוֹן, הון עצמי, הון שחור, הון שוטף עָשָׂה הוֹן (2,3)
• הון אנושי, הון חברתי, הוֹן פּוֹלִיטִי, הון תרבותי (4)

מילים נרדפות

1. קפיטל, רכוש
2. ממון, כסף, עושר
3. מחיר, שווי

תרגום

• אנגלית: wealth‏, capital‏, sufficiency (1); fortune‏‏‏‏ (2); price‏‏‏‏ (3); capital‏‏‏‏ (4)
• ערבית: أَمْوال‏‏‏‏

ראו גם

• און

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: הון

• סיווג קונקורדנציוני: S 1952TWOT 487aGK 2104
• "הון",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs

הוֹן ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	הון
הגייה*	hon
חלק דיבר	מילת קריאה
מין
שורש	ה־ו־ן א
דרך תצורה	משקל קוֹל
נטיות

1. לשון המקרא די, מספיק.

   • ”לַעֲלוּקָה שְׁתֵּי בָנוֹת הַב הַב שָׁלוֹשׁ הֵנָּה לֹא תִשְׂבַּעְנָה אַרְבַּע לֹא אָמְרוּ הוֹן.“ (משלי ל, פסוק טו)
   • ”שְׁאוֹל וְעֹצֶר רָחַם אֶרֶץ לֹא שָׂבְעָה מַּיִם וְאֵשׁ לֹא אָמְרָה הוֹן.“ (משלי ל, פסוק טז)

פרשנים מפרשים

• גזור מ-הוֹן א בהוראת ריבוי נכסים, עושר, ומשמש להוראת: די, מספיק, בדומה לרַב, השווה: ”וַיֹּאמֶר עֵשָׂו: יֶשׁ לִי רָב, אָחִי יְהִי לְךָ אֲשֶׁר לָךְ“ (בראשית לג, פסוק ט)

מילים נרדפות

• די
• מספיק
• רַב

תרגום

• אנגלית: sufficient‏, enough‏‏‏‏

הִוֵּן

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	היוון
שורש וגזרה	ה־ו־ן א
בניין	פִּעֵל

1. [מסחר] הפך להון.
2. [מסחר] המיר תשלומים עתידיים לתשלום אחד בהווה.

גיזרון

עברית חדשה מן הוֹן.

ראו גם

• הִוּוּן
• רבית