בן ברית

בֶּן בְּרִית

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בן ברית
הגייה*	ben brit
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	ביטוי
נטיות

1. לשון חז"ל השותף לאמונה היהודית לו זכויות המקבילות ל'בן-משפחה' .

   • יִשְׂמַח צֶדֶק בַּמְּרוֹמִים וָכֹל בְּנֵי אֱמֶתוֹ יָגִילוּ בְּדַעַת עוֹלָמִים. וְאַתֶּם בְּנֵי בְּרִיתוֹ הִתְחַזְּקוּ בּמַצְרֵף מגילת מלחמת בני אור בבני חושך,עמ' 17, שו' 8)
   • ”שׁוּם כֶּסֶף,וּשְׁוֵה כֶּסֶף,בִּפְנֵי בֵּית דִּין,וְעַל פִּי עֵדִים בְּנֵי חוֹרִין בְּנֵי בְּרִית.“ (משנה, מסכת בבא קמא – פרק א, משנה ג)
   • ”אתם גם אתם מה זאתם בני ברית - אף שלוחכם נמי בני ברית!“ (בבלי, מסכת בבא מציעא – דף עא, עמוד ב)
   • ”בני חורין ובני ברית. בני חורין-למעוטי עבדים,בני ברית-למעוטי עובדי כוכבים“ (בבלי, מסכת בבא קמא – דף טו, עמוד א)

מקור

• הצירוף מופיע בספרות החיצונית (לעיל) ,במשנה,ביוונית כתרגום-שאילה בברית החדשה,ובמזמורי שלֹמה בלשון ריבוי בהגיית:'אִגִ טִס דיאתִיקיס'-(οι γιοι της διαθήκης) בהוראת: 'בני ברית'. הצירוף מופיע בתלמוד בהזדמנויות נוספות: ”בני ברית“ (בבלי, מסכת גיטין – דף כג, עמוד ב), ”בני ברית“ (בבלי, מסכת בבא קמא – דף יד, עמוד ב) .

נגזרות

• מילה גזורה

ביטויים קרובים

• בעל ברית

ניגודים

• בן בליעל
• אויב

ראו גם

• בן בית
• גר
• הברית החדשה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ערך בוויקיפדיה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בן ברית

• בן ברית או בעל ברית, אתר השפה העברית.
• תורת הר-עציון,"מה אתם בני ברית אף שלוחכם בני ברית", גמרא קידושין