אַשְׁמֹרֶתעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אשמורת
הגייה* ashmoret
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש שׁ־מ־ר א
דרך תצורה
נטיות ר׳ אַשְׁמוֹרוֹת
 
אנשי "משטרת היישובים העבריים" במסדר, מאי 1945
  1. חלק מהלילה, שליש או רבע מהלילה.
    • ”וַיָּבֹא גִדְעוֹן וּמֵאָה אִישׁ אֲשֶׁר אִתּוֹ בִּקְצֵה הַמַּחֲנֶה, רֹאשׁ הָאַשְׁמֹרֶת הַתִּיכוֹנָה אַךְ הָקֵם הֵקִימוּ אֶת הַשֹּׁמְרִים“ (שופטים ז, פסוק יט)
    • "וְלִפְעָמִים / הַחֲגִיגָה נִגְמֶרֶת / כִּבּוּי אוֹרוֹת / הַחֲצוֹצְרָה אוֹמֶרֶת / שָׁלוֹם לַכִּנוֹרוֹת / אַשְׁמֹרֶת תִּיכוֹנָה נוֹשֶׁקֶת לַשְּׁלִישִׁית – / לָקוּם מָחָר בַּבֹּקֶר וּלְהַתְחִיל מִבְּרֵאשִׁית." (הַחֲגִיגָה נִגְמֶרֶת, מאת נעמי שמר)
    • "מִתּוֹךְ אַשְׁמֹרֶת רִאשׁוֹנָה, בֵּין חוֹף וָגֶבַע, / הָיָה נִשְׁקָף פִּתְאׂם מַרְאֵה הַמִּלְחָמָה." (לֵיל חֲנָיָה , מאת נתן אלתרמן)
    • דניאל הגיע להחליף את עודד בעמדת השמירה עם תום האשמורת הראשונה.

גיזרוןעריכה

  • לדעת רש"י (ועל פי אונקלוס שתרגם "מטרת") המילה משורש שמר שמירה כמו משמר או משמרת על פי התפיסה בה החלוקה משמשת לחלוקת תפקידים בעולם הרוחני וגם בעולם המעשי.
  • רסג תרגם, ”אשמורת“ (משנה, מסכת ברכותפרק א, משנה א) - "נובה" (="פרק זמן") [1].

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

מידע נוסףעריכה

  • במקרא נהוג לחלק את הלילה לשלוש אשמורות: אשמורת ראשונה, אשמורת תיכונה ואשמורת הבוקר. חלוקה זו נקבעה לפי אורך המשמרות של השומרים. בצה"ל, בחלק מהיחידות, נהוג לחלק את המשמרות לשלוש אשמורות: אשמורת ראשונה 22:00-18:00, אשמורת תיכונה 02:00-22:00, ואשמורת הבוקר 06:00-02:00.

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: אשמורות הלילה


השורש שׁמר א

השורש שׁ־מ־ר א הוא שורש מגזרת השלמים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית שימת לב על דבר למניעת נזק. השגחה. הנחה של דבר לזמן רב.
גזרה
הופיע לראשונה בלשון במקרא

נטיות הפעליםעריכה

שׁ־מ־ר א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל שָׁמַר שׁוֹמֵר

(ב׳ פעוּל: שָׁמוּר)

יִשְׁמֹר שְׁמֹר לִשְׁמֹר
נִפְעַל נִשְׁמַר נִשְׁמָר יִשָּׁמֵר הִשָּׁמֵר לְהִשָּׁמֵר
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל שִׁמֵּר מְשַׁמֵּר יְשַׁמֵּר שַׁמֵּר לְשַׁמֵּר
פֻּעַל שֻׁמַּר מְשֻׁמָּר יְשֻׁמַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִשְׁתַּמֵּר מִשְׁתַּמֵּר יִשְׁתַּמֵּר הִשְׁתַּמֵּר לְהִשְׁתַּמֵּר
  1. נחמיה אלוני,ממילון המשנה לרב סעדיה גאון,לשונינו, יח' תשי"ב-תשי"ג,עמ' 171