sopa

SOPA

ניתוח דקדוקי
הגייה: /'sopa/ חלק דיבר: שם עצם מין: נקבה נטיות: ר׳ sopas

Una sopa (1)

1. [גסטרונומיה] מָרָק.

   ?Madre, ¿podrías prepararme una sopa—

   .Claro, hijo, no hay problema—

   .Te lo agradezco mucho—

   ”אִמָּא, תּוּכְלִי לְהָכִין לִי מָרָק?”

   ”בֶּטַח, בֶּן, אֵין בְּעָיָה”.

   ”אֲנִי מוֹדֶה/־דָה לָךְ מְאוֹד”.

2. [עממי] [שם תואר, פרו] הִתְיַחֵס לַדָּבָר, בִּמְיֻחָד רֶכֶב: מָלֵא.
3. [עממי], [סלנג] [פרו] אקט מיני בו הגבר מלקק את פות האישה.
4. [עממי], [סלנג] [אקוודור] איש הומוסקסואל.
5. [הונדורס] בעיה.

גיזרון

• בעבר זה היה קשור למילה בסנסקריט soppa ”רוטב“; אבל עכשיו זה קשור הגרמני suppa ”מרק“.