insistir

INSISTIR

ניתוח דקדוקי
הגייה: /insis'tir/ חלק דיבר: פועל מין: נטיות:

1. לְהִתְעַקֵּשׁ.

   • .Insistió en que su cliente era inocente
   • הוּא/הִיא הִתְעַקֵּשׁ/־שֶׂה שֶׁהַלָּקוֹחַ/־חָה שֶׁלּוֹ/שֶׁלָּהּ חַף מִפֶּשַׁע.

2. [בשימוש מועט] [דבר] לָנוּחַ עַל אַחֵר.

   • .El libro insiste sobre la mesa
   • הַסֵּפֶר נָח עַל הַשֻּׁלְחָן.

גיזרון

• מלטינית: (insistere) (לעמוד על ולתחזק, להישען עליו, להחיל את עצמו על משהו בעקשנות, להחיל את עצמו על משהו), המורכב (-in) ”ב־“, ”פנימיות“, ”ערך אינטנסיבי“, והפועל (sistere) ”לקחת עמדות“, ”עצור“ ו”היצמד למקום“.

נטיית הפועל

• ראו/־י פה: [1], [2].