DESPERTAR

עריכה
ניתוח דקדוקי
הגייה: /desper'tar/
חלק דיבר: פועל
מין:
נטיות: despertarse (פּרוֹנוֹמִינָלִי)
  1. לְהִתְעוֹרֵר.
    • שימוש (ב־): גם פּרוֹנוֹמִינָלִי.
    .Debemos despertar temprano para ir al colegio
    אֲנַחְנוּ חַיָּבִים לְהִתְעוֹרֵר מֻקְדָּם כְּדֵי לָלֶכֶת לְבֵית הַסֵּפֶר.
  2. לִזְכֹּר.
    .Estudio; pero mi mente no despierta nada
    אֲנִי לוֹמֵד/־דֶת; אֲבָל הַמּוֹחַ שֶׁלִּי לֹא זוֹכֵר כְּלוּם.
  3. לִגְרֹם לְמִישֶׁהוּ לַחֲשֹׁב.
  4. לְרַגֵּשׁ, לְעוֹדֵד, לְעוֹרֵר.
    .Ese olor despierta mi apetito
    הָרֵיחַ הַזֶּה מְעוֹרֵר אֶת הַתֵּאָבוֹן שֶׁלִּי.

מה זה פעלים פרונומינליים?

עריכה
  • פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.

תרגום

עריכה

נטיית הפועל

עריכה
  • ראו פה: [1], [2]; פּרוֹנוֹמִינָלִי: [3].