ahora

AHORA

ניתוח דקדוקי
הגייה: /a'ora/ חלק דיבר: תואר הפועל מין: נטיות:

1. עַכְשָׁו.

   ?Qué quieres hacer ahora¿

   מָה אַתָּה/אַתְּ רוֹצֶה/־צָה לַעֲשׂוֹת עַכְשָׁו?

2. (לְ־) אַחֲרוֹנָה.

   .Ahora me lo han dicho

   הֵם אָמְרוּ לִי לָאַחֲרוֹנָה.

3. הַיוֹם.

   • שימוש (ב־): אמריקה הלטינית.

   .Ahora iremos a la playa; después… No sé—

   ”הַיּוֹם נֵלֵךְ לְחוֹף הַיָּם; אַחֲרֵי… אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ/־עַת”.

4. פְּעַמִים, לִפְעָמִים.