תת קצין

תַּת קָצִין

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תת קצין
הגייה^*	tat katsin
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ תַּתֵי־קְצִינִים

עברית חדשה (צבא) בצבא הבריטי: שתי הדרגות של רבי סמלים – רב סמל ורב סמל ראשון; בצבא ארה"ב: שתי דרגות מיוחדות בין מש"ק לסֶגֶן – תת־קצין ראשי ותת־קצין; בצי הבריטי: סגן משנה.^[1]
- ”התאבדות מסתורית של תת־קצין בצי הבריטי אירעה אתמול בשעות הבוקר בחיפה.“ ("המשקיף", 12 באוקטובר 1947, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”צבי צור - יש לו עבר צבאי. הוא היה תת קצין בצבא הפולני. כיום הוא בעל חנות מכולת בתל־אביב.“ ("מעריב", 24 בדצמבר 1962, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
עברית חדשה (ימאות) באניות מפרשים מלחמתיות: איש צוות שדרגתו נמוכה משל קצין משנה וגבוהה משל מלח פשוט; מעין "סמל" בלשון של ימינו.
- עם תתי הקצינים באניות הצי המלכותי נמנו: עוזרי רב החובלים, נגד המשמעת, עוזר הנגר, החבלר, הנשק, הלבלר, המפרשן והמלחים הבכירים.
- " "את הלפטננטים ואת שאר הקצינים מן המניין במטהו של קפטן ויר אין צורך לפרט, גם אין צורך להזכיר איש מקציני־המשנה. אך בין תתי־הקצינים היה אחד שלו נגיעה רבה לסיפור, ועל כן מן הראוי שאציג אותו כעת." (הרמן מלוויל, בילי באד, פרק 8.)