תרן דו רגלי
תֹּרֶן דּוּ רַגְלִי
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | תורן דו רגלי |
| הגייה* | toren du ragli |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ תְּרָנִים דּוּ־רַגְלִיִּים |
- עברית חדשה (ימאות) תורן של ספינה הבנוי משני כלונסאות כפותים יחד בראשם ולו צורת משולש שווה־שוקיים.
- המצרים הקדמונים היו הראשונים שהתקינו תרנים דו־רגליים בספינות.
- ”כלי־השיט שנבנו מקנה גומא או עץ ושטו ביאור, נשאו מפרש רוחבי מרובע התלוי על תורן דו־רגלי, הֶתְקֵן שבא לחלק את כובד משקלו של התורן בספינה חסרת השדרית.“ (משוטים ומפרשים, מאת מאיר שש, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
עריכה- תרגום שאילה מאנגלית: bipot mast ומשפות אירופיות נוספות.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
תרגום
עריכה- אנגלית: bipod mast
- גרמנית: Zwiebeinmast
- צרפתית: mât bipode
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: Bipod mast |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תורני ספינות מפרשים |