תקנת השבים
תַּקָּנַת הַשָּׁבִים עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | תקנת השבים |
| הגייה* | takanat hashavim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | |
- לשון חז"ל סיוע לעבריינים החוזרים לדרך הישר.
- תקנת השבים היא עיקרון חשוב ביותר במשפט העברי.
גיזרון עריכה
- מקור הביטוי במשנה: ”ועל המריש הגזול שבנאו בבירה שיטול את דמיו מפני תקנת השבים“ (משנה, מסכת גיטין – פרק ה, משנה ה), ופירש הרמב"ם שם: "ואמנם נעשה זה מפני תקנת השבים כדי שלא תקשה דרך התשובה על בעל העבירה".
מילים נרדפות עריכה
תרגום עריכה
- אנגלית: facilitation of rehabilitation
- גרמנית: Erleichterung der Rehabilitation
- צרפתית: les lois de la réhabilitation
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: תקנת השבים |