תותח ירכתים

תּוֹתָח יַרְכָּתַיִםעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תותח ירכתיים
הגייה* totakh yarkatayim
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ תּוֹתְחֵי יַרְכָּתַיִם
 
"ווטראן" הצרפתית יורה מתותחי הירכתיים שלה אל אוניות בריטיות הרודפות אותה. ציור מעשה ידי מישל בוקה (1822-1894)
  1. עברית חדשה (ימאות) באוניות מפרשים מלחמתיות: כל אחד משני התותחים ארוכי־הקנה שהיו מוצבים בירכתיה וירו ישר לאחור. שימשו בעת מנוסה מפני אונייה רודפת, ונועדו לעצור אותה על ידי פגיעה בחיבל ובמפרשים.
    • "יש ל„נטיווידד“ על הסיפון האחורי שני תותחים ארוכים של שמונה-עשר פאונד שמופנים לאחור. [...] זה נשק רציני יחסית לתותחי ירכתיים." (סי. אס. פורסטר, עמדות קרב. מאנגלית: טל ארצי)

גיזרוןעריכה

  • תרגום מאנגלית: stern chaser.

תרגוםעריכה

מילים נרדפותעריכה

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה