תּוּגָה עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תוגה
הגייה* tuga
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש י־ג־י/הגזרת נל"י/ה, גזרת נפ"יו
דרך תצורה משקל תַּקְטֵלָה
נטיות ר׳ תּוּגוֹת; תּוּגַת־, ר׳ תּוּגוֹת־
  1. תחושת עצב עמוקה.
    • ”גַּם בִּשְׂחוֹק יִכְאַב לֵב וְאַחֲרִיתָהּ שִׂמְחָה תוּגָה (משלי יד, פסוק יג).
    • ”מִשְׁלֵי שְׁלֹמֹה – בֵּן חָכָם, יְשַׂמַּח-אָב; וּבֵן כְּסִיל, תּוּגַת אִמּוֹ“ (משלי י, פסוק א)
    • "בדומיה עוטפת התוגה / ובלבך נותרה המשאלה" (פרי גנך, מאת יוני רועה)
    • תוגה גדולה כיסתה אותנו כשנתבשרנו על מות אמנו.

גזרון עריכה

  • שורש פרוטו-שמי. שרד גם בערבית, "וֲוגַ'ה" وجع בהוראת כאוב,מתלונן, מתגרד.

נגזרות עריכה

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

ראו גם עריכה


השורש יגה

השורש י־ג־ה הוא שורש מורכב המשתייך גם לגזרת נפ"יו וגם לגזרת נל"י/ה.

נטיות הפעלים עריכה

י־ג־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל נוֹגָה נוֹגָה -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל הוֹגָה מוֹגֶה יוֹגֶה הוֹגֶה לְהוֹגוֹת
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל יִגָּה מְיַגֶּה יְיַגֶּה יַגֶּה לְיַגּוֹת
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל