שָׁלוּקעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שלוק
הגייה* shaluk
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש שׁ־ל־ק
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות נ׳ שְׁלוּקָה; ר׳ שְׁלוּקִים; נ"ר שְׁלוּקוֹת
  1. לשון חז"ל חלוט או מבושל במים רותחים.

גיזרוןעריכה

  • מן ש-ל-ק, שָׁלַק השורש בלשון חז"ל כנראה מארמית.

פרשנים מפרשיםעריכה

  • עובדיה מברטנורא על נדרים ו א: מותר בצלי ובשלוק - כל שנתבשל יותר מבישולו הראוי נקרא שלוק:
  • תפארת ישראל על נדרים ו א: ובשלוק - שאינו מבושל כראוי, אבל במבושל יותר מדאי אסור [רי"ז]:
  • מלאכת שלמה על נדרים ו א: שלוק: כל שנתבשל יותר מבשולו הראוי לו נקרא שלוק עכ"ל ר"ע ז"ל.

צירופיםעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

שְׁלוּקעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שלוק
הגייה* shluk
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה שאילה
נטיות ר׳ שְׁלוּקִים
  1. [סלנג] לגימה קטנה.
    • שתיתי שלוק של בירה קרה.
  2. [סלנג] קרחון מתוק.

גיזרוןעריכה

  • מגרמנית: Schluck, דרך היידיש[1]. כמו־כן בהולנדית Slok.

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: sip‏‏‏‏

ראו גםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. רוביק רוזנטל, מילון הסלנג המקיף, ירושלים: כתר הוצאה לאור, 2006, הערך "שלוק".