שחרור
שִׁחְרוּר עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שחרור |
| הגייה* | shikhrur |
| חלק דיבר | שם־שצם |
| מין | זכר |
| שורש | שׁ־ח־ר־ר |
| דרך תצורה | משקל קִטּוּל |
| נטיות | ר׳ שִׁחְרוּרִים, שִׁחְרוּרֵי־ |
- לשון חז"ל מתן חרות; שילוח לחופשי.
- ”כָּל גֵּט שֶׁיֵּשׁ עָלָיו עֵד כּוּתִי, פָּסוּל, חוּץ מִגִּטֵּי נָשִׁים וְשִׁחְרוּרֵי עֲבָדִים.“ (משנה, מסכת גיטין – פרק א, משנה ה)
- עקב התנהגות טובה, זכה האסיר לשחרור מוקדם.
גיזרון עריכה
- שם פעולה מן שחרר.
צירופים עריכה
מילים נרדפות עריכה
ניגודים עריכה
תרגום עריכה
- אנגלית: release, liberation
- ערבית: تحرير (תעתיק: תַחְרִיר)
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: שחרור |
| השורש שׁחרר | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
שַׁחְרוּר עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שחרור |
| הגייה* | shakhrur |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | שׁ־ח־ר |
| דרך תצורה | משקל קַטְלוּל |
| נטיות | ר׳ שַׁחְרוּרִים |
- ציפור שיר מהסוג קיכלי שנוצותיה שחורות.
- להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.
- להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
גיזרון עריכה
- מחידושי אברהם שלונסקי. ע"ש נוצותיו השחורות. המילה מופיעה במילון מונחי בעלי החיים א"י, תשכ"ג (הקדמה)
תרגום עריכה
- איטלקית: merlo
- אירית: lon dubh
- אנגלית: blackbird
- גרמנית: Amsel
- הולנדית: merel
- הונגרית: feketerigó
- טורקית: karatavuk
- יוונית: κότσυφας (תעתיק: kótsyfas)
- יפנית: 黒歌鳥 (תעתיק: kuroutadori)
- נורווגית: svarttrost
- ספרדית: mirlo
- ערבית: شحرور (תעתיק: שַׁחְרוּר)
- פורטוגלית: melro
- פולנית: kos
- פינית: mustarastas
- צ'כית: kos
- צרפתית: merle
- רומנית: mierlă
- רוסית: чёрный дрозд (תעתיק: čórnyj drozd)
- שוודית: koltrast
קישורים חיצוניים עריכה
| ערך בוויקיפדיה: שחרור |
 טקסונומיה בוויקימינים: Turdus merula |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שחרורים |