רשלנות

רַשְׁלָנוּת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	רשלנות
הגייה*	rashlanut
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ר־שׁ־ל
דרך תצורה	רשלן + ־וּת
נטיות

1. עברית חדשה התנהגות שלילית של חוסר זהירות, העדר שימת לב מספקת ואי ציות לחוקים ותקנים; גרימה לנזק שלא מתוך כוונה.

   • ”ובכן – פסק השופט –,אני גוזר עליך בזה, שתאסוף את גוית הכלבה שדרסת מתוך רשלנות בנהיגה ואי זהירות, מתוך הבור אליו הוטלה ותמסור אותו למשפחת בעליה, לשם קבורתה בגינתה.“ (שלמה-לי הקטן, מאת זאב אלבלינגר, בפרויקט בן יהודה)
   • התקרה התמוטטה בגלל רשלנות בבנייה.

גיזרון

• הפועל התרשל בלשון חז"ל מארמית.

צירופים

• רשלנות רפואית

מילים נרדפות

• התרשלות

ניגודים

• זהירות

תרגום

• איטלקית: negligenza‏‏‏‏
• אינטרלינגואה: negligentia‏‏‏‏
• אנגלית: negligence‏‏‏‏
• גרמנית: Fahrlässigkeit‏‏‏‏
• הולנדית: nalatigheid‏‏‏‏
• ויאטנמית: tính cẩu thả‏‏‏‏
• יוונית: αβλεψία‏‏‏‏
• יפנית: 過失‏‏‏‏
• סינית: 過失‏‏‏‏
• ספרדית: negligencia‏‏‏‏
• ערבית: إهمال‏‏‏‏
• פורטוגלית: negligência‏‏‏‏
• פינית: huolimattomuus‏‏‏‏
• צ'כית: nedbalost‏‏‏‏
• צרפתית: négligence coupable‏‏‏‏
• קוריאנית: 과실‏‏‏‏
• קטלנית: negligència‏‏‏‏
• רומנית: neglijență‏‏‏‏
• רוסית: халатность‏‏‏‏

ראו גם

• פגיעה
• הזנחה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: רשלנות