רחת לוקום
רַחַת לוֹקוּם
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | רחת לוקום |
| הגייה* | rachat lokum |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- ממתק מהמטבח הטורקי העשוי מעמילן ומסוכר.
- ”למה לא הלכתי הביתה, למה קניתי בטנים וראחאט־לוקום לשבת?“ (עוד על מכנסים ארוכים, מאת נחום גוטמן, בפרויקט בן יהודה)
- ”תוך שיחה טעמנו מהלוקום בניחוחו הדמשקי והקהווה במי־ורדו התורכי, אשר הוגשו לנו בשפע, ומצצנו את הנרגילה שממנה התמיר המלך לראשונה עשן מבעבע מתוך מימיה הרוננים.“ (עם שחר עצמאותנו, מאת איתמר בן אב"י, בפרויקט בן יהודה)
- ”וכשהיא עוצמת עיניה דלוקות־האבק היא רואה פרוסות מלבניות של חלבה עשוייה מיץ־ענבים מבושל עם סולת וצנוברים, שלל סוכריות ושקדים חבויים במעטה־סוכר עבה בגוונים שונים, רחת־לוקום בשפע סוגים.“ (אפרת, מאת אהוד בן עזר, בפרויקט בן יהודה)
- ”לצידן הייתה צלוחית עם פיסות רחת־לוקום ואלבום תמונות ישן, מכורך בבד ירוק מהוה. בפי נמסה פיסה מהממתק המזרחי, ובעיניה של מינה התבשלה הציפייה.“ (אני ואימא בבית־המשוגעות, מאת יעל ישראל, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: Turkish delight
- גרמנית: Lokum
- הולנדית: Turks Fruit
- הונגרית: szultánkenyér
- טורקית: lokum
- יוונית: λουκούμι (תעתיק: loukoúmi)
- כורדית: loqim
- ספרדית: lokum
- ערבית: راحة الحلقومِ (תעתיק: רָאחַת אלְחֻלְקוּם)
- פולנית: rachatłukum
- צרפתית: loukoum
- רומנית: rahat
- רוסית: лукум (תעתיק: lukúm)
קישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: רחת לוקום |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: רחת לוקום |