קָרָטעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קרט
הגייה* karat
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. יחידת משקל באבני חן (שווה ל-200 מיליגרם).
    • בשנת 1967 נמצאה אבן הברקת הגדולה ביותר בעולם, גביש באורך 5 ס"מ ובמשקל 858 קרט (172 גרם).
  2. מידה לתיאור דרגת טוהר של סגסוגת זהב ופלטינה.
    • זהב טהור הוא זהב 24 קרט. אם מחצית ממסת הסגסוגת הנדונה היא זהב והמחצית השנייה - מתכות אחרות, הרי שמדובר בזהב שטוהרו 12 קרט.

גיזרוןעריכה

  • האגיפטולוג ארנסט ווליס באדג' מצא, שבמצרית קדומה מצוייה תיבת הירוגליף מקבילה בצורת קַר , "karr" בהוראת - כלי, או מידת משקל עבור קטורת [1] השוו, כור - מידת נפח
  • מיוונית: κεράτιον - קרטיון - זרע פרי החרוב, ששימש בימי קדם לשקילת אבני החן. השימוש בזרעי החרוב כיחידת משקל נוצר כיוון שפעם חשבו שלכל זרעי עץ החרוב, בכל פרי, יש אותו משקל בדיוק. בפועל שונים הזרעים במשקלם כמו זרעים אחרים אך כיוון שהם שטוחים, קל להבחין בזרעים חריגים בגודלם.

תרגוםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: קרט

קֹרֶטעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קורט
הגייה* koret
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ק־ר־ט
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות
  1. מידת החומר הקטנה הנתפסת בין שתי אצבעות.
    • ”קָמַץ וְעָלָה בְיָדוֹ צְרוֹר אוֹ גַרְגִּיר מֶלַח אוֹ קֹרֶט שֶׁל לְבוֹנָה, פָּסוּל מִפְּנֵי שֶׁאָמְרוּ, הַקֹּמֶץ הַיָּתֵר וְהֶחָסֵר, פָּסוּל.“ (משנה, מסכת מנחותפרק א, משנה ב)
    • יש מספר סיבות להוספת קורט מלח לעוגות: מעט מלח שובר את המתיקות והופך אותה לפחות "חונקת", עוזר בהדגשת הטעמים החבויים בעוגה ועוזר לקצף חלבון להשאר יציב.

גיזרוןעריכה

  • מארמית: קוּרְיָיטָא, קוּרְטָא (גרגר, קמצוץ).מיונית: גרעין החרוב. המילה מופיעה במשנה במסכת מנחות, וכנראה קיים קשר ביניהן לבין המידה קרט, שבה מודדים גם זהב.

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: pinch‏‏‏‏

ראו גםעריכה

  1. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary", By - Budge E A Wallis,1920" עמוד 789, "karr"