מיוונית: κεράτιον - קרטיון - זרע פרי החרוב, ששימש בימי קדם לשקילת אבני החן. השימוש בזרעי החרוב כיחידת משקל נוצר כיוון שפעם חשבו שלכל זרעי עץ החרוב, בכל פרי, יש אותו משקל בדיוק. בפועל שונים הזרעים במשקלם כמו זרעים אחרים אך כיוון שהם שטוחים, קל להבחין בזרעים חריגים בגודלם.
מארמית: קוּרְיָיטָא, קוּרְטָא (גרגר, קמצוץ).מיונית: גרעין החרוב. המילה מופיעה במשנה במסכת מנחות, וכנראה קיים קשר ביניהן לבין המידה קרט, שבה מודדים גם זהב.
ערך בוויקיפדיה: קרט