Nuvola actions back.png ערך זה עוסק בקוֹף - בעל חיים, ובקוּף - חור המחט. לערך העוסק בקו"ף, אות באלפבית העברי; ראו ק.

קוֹף אעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קוף
הגייה* kof
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ק־ו־ף
דרך תצורה משקל קוֹל
נטיות ר׳ קוֹפִים; נ׳ קוֹפָה, נ"ר קוֹפוֹת; קוֹף־, ר׳ קוֹפֵי־; נ׳ קוֹפַת־, נ"ר קוֹפוֹת־
 
מבחר קופים
  1. לשון המקרא סדרת יונקים שוכני עצים ממשפחת הפרימטים. הקוף קרוב לאדם מבחינה גנטית, משתמש בכלים ומסוגל ללמוד שפה באופן בסיסי. הוא אוכל כל, אך רוב מיניו צמחוניים.

גזרוןעריכה

  • מצרית קדומה - גְףְ gf הוא קוף הסוואנה האפריקאי כיום קרוי 'גונון ירוק'. ראו גם גֲאף gAf.
  • סנסקריט בהגיית: קֲאפִּי कपि - קוף.

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

תרגוםעריכה

  • איטלקית: scimmia‏‏‏‏
  • אנגלית: monkey‏, ape‏‏‏‏
  • אספרנטו: simio‏‏‏‏
  • גרוזינית: მაიმუნი‏‏‏‏ (תעתיק: maimuni)
  • גרמנית: Affe‏‏‏‏
  • הודית: बंदर‏‏‏‏ (תעתיק: bandar)
  • הולנדית: aap‏‏‏‏
  • הונגרית: majom‏‏‏‏
  • טורקית: maymun‏‏‏‏
  • יוונית: πίθηκος‏‏‏‏ (תעתיק: píthikos)
  • יפנית: ‏‏‏‏ (תעתיק: saru)
  • לטינית: simia‏‏‏‏
  • מלאית: monyet‏‏‏‏
  • נורווגית: ape‏‏‏‏
  • סווהילית: tumbili‏‏‏‏
  • ספרדית: mono‏‏‏‏
  • ערבית: سَعْدَان‏, قرد‏‏‏‏ (תעתיק: סַעְדָאן, קִרְד)
  • פולנית: małpa‏‏‏‏
  • פורטוגלית: símio‏, mono‏‏‏‏
  • פינית: apina‏‏‏‏
  • צ'כית: opice‏‏‏‏
  • צרפתית: singe‏, guenon‏‏‏‏
  • קוריאנית: 원숭이‏‏‏‏ (תעתיק: wonsung-i)
  • רומנית: maimuță‏‏‏‏
  • רוסית: обезьяна‏‏‏‏ (תעתיק: obezʹjána)

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: קופים
  טקסונומיה בוויקימינים: קוף
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קופים

קוּף בעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קוף
הגייה* kuf
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ קוּפִים; קוּף־, ר׳ קוּפֵי־
 
חוט מושחל בקוף המחט
  1. חור בקצהו הקהה של המחט דרכו מושחל החוט בעת תפירה.
    • עוביו של קוף הוא בדרך כלל פחות ממילימטר.
  2. החור שבתוכו מורכבת הקת בכלים כגון גרזן.
    • הנפח נאלץ להשליך את הקת שהכין משום שלא עברה בקוף הקרדום.

מקורעריכה

  • מן צורת האות הפיניקית קוֹף,  , כקוף המחט או קרס הדייג. דרך הביטוי הארמי 'פילא דעייל בקופא דמחטא' - פיל שנכנס בקוף המחט.

צירופיםעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: eye‏‏‏‏ (1), hole‏‏‏‏ (2)
  • ערבית: خُرْم‏‏‏‏ (הגייה: חֻ'זְם)
  • צרפתית: chas‏‏‏‏ (הגייה: שָׁא)

ראו גםעריכה