צעד

צָעַד

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	צעד
שורש וגזרה	צ־ע־ד
בניין	פָּעַל (קַל)

חיילים צועדים בירושלים

1. התקדם באמצעות רגליו בתנועה מדודה ועפ"ר גם מודגשת.

   • ”בֵּן פֹּרָת יוֹסֵף, בֵּן פֹּרָת עֲלֵי-עָיִן; בָּנוֹת צָעֲדָה עֲלֵי-שׁוּר.“ (בראשית מט, פסוק כב)
   • ”יְהוָה בְּצֵאתְךָ מִשֵּׂעִיר, בְּצַעְדְּךָ מִשְּׁדֵה אֱדוֹם; אֶרֶץ רָעָשָׁה גַּם-שָׁמַיִם נָטָפוּ, גַּם-עָבִים נָטְפוּ מָיִם.“ (שופטים ה, פסוק ב)
   • ”עֹבֵר בַּשּׁוּק אֵצֶל פִּנָּהּ; וְדֶרֶךְ בֵּיתָהּ יִצְעָד.“ (משלי ז, פסוק ח)
   • "גמרנו עם רדת היום / לצעוד ארבעים קילומטר; / ושוב מאותו המקום / התחלנו לצעוד מחדש." (הטיול הגדול, מאת נעמי שמר)

גיזרון

• ”וַיְהִי כִּי צָעֲדוּ נֹשְׂאֵי אֲרוֹן-יְהוָה שִׁשָּׁה צְעָדִים וַיִּזְבַּח שׁוֹר וּמְרִיא“ (שמואל ב׳ ו, פסוק יג) - בימי המקרא מדדו מרחק (גם) בעזרת צעדים : ”כִּי-עַתָּה, צְעָדַי תִּסְפּוֹר; לֹא-תִשְׁמֹר, עַל-חַטָּאתִי“ (איוב יד, פסוק טז), הד לנוהג המקראי נשתמר אף שבתלמוד, כשהפועל 'פסע' מחליף בלשון חז"ל המאוחרת את הפועל המקראי הקדום 'צעד' : ” תחום שבת מהלך אלפיים פסיעות בינוניות“ (בבלי, מסכת עירובין – דף מב, עמוד א)

צירופים

• צעד בסך

נגזרות

• צעידה
• מצעד (מִפְסַע)

מילים נרדפות

• הלך
• פסע

ניגודים

• ניגוד

תרגום

• אנגלית: walk‏, march‏‏‏‏
• ספרדית: marchar, caminar

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ערך בוויקיפדיה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: צעד

צַעַד

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	צעד
הגייה*	tza׳ad
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	צ־ע־ד
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	ר׳ צְעָדִים

1. המרחק בין שתי טביעות רגליים בעת התקדמות, וכן תנועת הגוף היוצרת התקדמות זו.

   • ”וַיְהִי כִּי צָעֲדוּ נֹשְׂאֵי אֲרוֹן-יְהוָה שִׁשָּׁה צְעָדִים וַיִּזְבַּח שׁוֹר וּמְרִיא.“ (שמואל ב׳ ו, פסוק יג)
   • ”יָדַעְתִּי יְהוָה כִּי לֹא לָאָדָם דַּרְכּוֹ לֹא-לְאִישׁ הֹלֵךְ וְהָכִין אֶת-צַעֲדוֹ.“ (ירמיהו י, פסוק כג)
   • ”שְׁלֹשָׁה הֵמָּה מֵיטִיבֵי צָעַד; וְאַרְבָּעָה מֵיטִבֵי לָכֶת.“ (משלי ל, פסוק כט)
   • ”כִּי-עֵינָיו עַל-דַּרְכֵי-אִישׁ; וְכָל-צְעָדָיו יִרְאֶה.“ (איוב לד, פסוק כא)
   • ”צָדוּ צְעָדֵינוּ מִלֶּכֶת בִּרְחֹבֹתֵינוּ קָרַב קִצֵּינוּ מָלְאוּ יָמֵינוּ כִּי-בָא קִצֵּינוּ.“ (איכה ד, פסוק יח)

גיזרון

• כאן יש לכתוב את מקור המילה או הצרף.

נגזרות

• צעדה

מילים נרדפות

• פסע
• שעל

תרגום

• אנגלית: step‏‏‏‏

ראו גם

• הוסיפו לכאן קישורים למונחים קרובים בוויקימילון.

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: צעד

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: צעד