צלוחית

צְלוֹחִיתעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צלוחית
הגייה* tslohit
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש צ־ל־ח
דרך תצורה משקל קְטוּלִית
נטיות ר׳ צְלוֹחִיּוֹת
  1. [מליצה] בקבוק קטן.
    • ”וַיֹּאמֶר, קְחוּ-לִי צְלֹחִית חֲדָשָׁה, וְשִׂימוּ שָׁם, מֶלַח; וַיִּקְחוּ, אֵלָיו“ (מלכים ב׳ ב, פסוק כ)
    • "צלוחית שפיה צר, טובל ומעלה כדרכו; רבי יהודה אומר, הזיה ראשונה" (משנה פרה יב ב)
    • קניתי צלוחית של בושם יקר.
  2. צלחת קטנה.
    • עוגה מגישים בצלוחית.

גיזרוןעריכה

  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. המשמעות "צלחת קטנה" התקבלה באמצעות "ית", שהיא צורן סופי המשמש להקטנה.

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

   בקבוקון
  • אנגלית: flask‏‏‏‏, vial‏‏‏‏
   צלחת קטנה
  • אנגלית: saucer‏‏‏‏

ראו גםעריכה