| ניתוח דקדוקי
|
| כתיב מלא |
עץ הדעת
|
| הגייה* |
|
| חלק דיבר |
|
| מין |
זכר
|
| שורש |
|
| דרך תצורה |
|
| נטיות |
|
- עץ בגן עדן שהיה אסור לאכול מפירותיו לפי הציווי של אלוהים.
- "וּמֵעֵץ, הַדַּעַת טוֹב וָרָע--לֹא תֹאכַל, מִמֶּנּוּ:" (בראשית ב טז).
הצירוף המקורי הוא "עץ הדעת טוב ורע": המילה "דעת" לא התייחסה לידיעה באופן כללי, אלא להבחנה בין טוב לרע.
- "העץ ההוא דומה בגבהו לאשוח ועליו דומים לעלי עץ החרוב ופריו כאשכולות הענבים טוב מאוד וריח ההוא מתרחב ונדף למרחוק ".
- (ספר חנוך א',לב - ד') - נוסח אברהם כהנא.
- ש. הרטום בתרגומו מוסיף - "העץ ההוא דומה בגובהו לאורן". "ופריו כאשכול ענבים" = אצטרובל,צנובר,(בנוסח היווני מופיע שם העץ כ- צְטרוֹבִּילְוָוה, strobileva-"עץ אורן") . מילה זו אינה מופיע בשום מקום אחר בכתובים ,והמילון העוסק בנושא מתרגם מילה ייחודית זו כ"אשוח". סביר להניח, איפה, שמדובר באורן ולא באשוח .
- ר' יהודה סבור שהעץ היה גפן.
ערך בוויקיפדיה: עץ הדעת