פתיחת התפריט הראשי

עֹגֶן מִבְטָחעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עוגן מבטח
הגייה* ogen mivtakh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ עָגְנֵי מִבְטָח
 
עוגן החרטום הימני ומאחוריו עוגן המבטח של אה"מ "ויקטורי"
  1. עברית חדשה עוגן רזרבי באניית מפרשים גדולה, מוכן לשימוש; הוא הורד למים בשעת חירום, כאשר העוגן או העוגנים הרגילים בחרטומה ניתקו או לא הצליחו לשמור את האנייה על מקומה.
    • גודלו ומשקלו של עוגן המבטח היה כשל כל אחד משני עוגני החרטום, והוא נקשר אל חיבורי הרכסות של התורן הקדמי.

גיזרוןעריכה

  • אניות מפרשים גדולות נשאו בעידן המפרשים שני עוגני חרטום (bowers) וסמוך להם עוד שני עוגנים רזרביים; אחד משני העוגנים הרזרביים, זה שחבל העוגן היה מחובר אליו דרך קבע ועל כן היה מוכן תמיד לשימוש בשעת חירום, נקרא באנגלית sheet anchor ובתרגום לעברית 'עוגן מבטח'. מכאן הביטוי "עוגן הצלה". העוגן השני נקרא "עוגן רזרבי" (spare anchor).

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה