עגמת נפש

עָגְמַת נֶפֶשׁ עריכה

צער, דכדוך, עגמומיות.
- המנהל שלי הפחית את שכרי וגרם לי עגמת נפש.
- שכחתי את מעילי באוטובוס ולכן אני חש עגמת נפש.
- חויבתי בתשלום פיצויים בגין נזק ועגמת נפש שגרמתי לשכנתי.

הצירוף מופיע לראשונה במשנה ”וְעוֹד אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, בֵּית הַכְּנֶסֶת שֶׁחָרַב, אֵין מַסְפִּידִין בְּתוֹכוֹ [...] שֶׁנֶּאֱמַר, וַהֲשִׁמּוֹתִי אֶת מִקְדְּשֵׁיכֶם (ויקרא כו, פסוק לא), קְדֻשָּׁתָן אַף כְּשֶׁהֵן שׁוֹמֵמִין; עָלוּ בּוֹ עֲשָׂבִים, לֹא יִתְלֹשׁ, מִפְּנֵי עָגְמַת נֶפֶשׁ.“ (משנה, מסכת מגילה – פרק ג, משנה ג)
צירוף דומה מופיע במקרא תוך חילופי א/ע: ”וְהָיוּ שָׁתֹתֶיהָ, מְדֻכָּאִים; כָּל־עֹשֵׂי שֶׂכֶר, אַגְמֵי־נָפֶשׁ.“ (ישעיהו יט, פסוק י)