ספורי סבתא

סִפּוּרֵי סָבְתָאעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סיפורי סבתא
הגייה* sipuri savta
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר רבוי
שורש ס־פ־ר א
דרך תצורה צירוף
נטיות
  1. דבר מופרך, חסר כל אמינות.
    • לפני שחזרתי בתשובה האמנתי בסיפורי הסבתא שגרסו כי בזכות מדיניות האיפוק הישראלית, אמריקה היא זו שנצחה את צדאם חוסיין.

מקורעריכה

  • תרגום שאילה מיידיש: באָבע מעשה בהוראת "מעשיות סבתא", אך למעשה מדובר בשיבוש הכינוי של כתבי "בבא-בוך".

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: סיפורי סבתא


השורש ספר א

השורש ס־פ־ר א הוא שורש מגזרת השלמים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית
גזרה
הופיע לראשונה בלשון במקרא

נטיות הפעליםעריכה

ס־פ־ר א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל סָפַר סוֹפֵר

(ב׳ פעוּל: סָפוּר)

יִסְפֹּר סְפֹר לִסְפֹּר
נִפְעַל נִסְפַּר נִסְפָּר יִסָּפֵר הִסָּפֵר לְהִסָּפֵר
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל סִפֵּר מְסַפֵּר יְסַפֵּר סַפֵּר לְסַפֵּר
פֻּעַל סֻפַּר מְסֻפָּר -יְסֻפַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-

גיזרוןעריכה

  • נגזר משם העצם סֵפֶר (עיינו באטימולוגיה שם). ההוראה היסודית הייתה: כתב, ערך רשימה, ומכאן הסתעפו ההוראות של מנייה (קל ונפעל) מצד אחד והצגת הדברים (פיעל ופועל) מצד שני.