ספונאי
סִפּוּנַאי
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | סיפונאי |
הגייה* | sipunay |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ס־פ־ן |
דרך תצורה | ספון + ־ַאי |
נטיות | ר׳ סִפּוּנָאִים; נ"י: סִפּוּנַאי־, נ"ר: סִפּוּנָאֵי־ |
- עברית חדשה איש צוות במחלקת הסיפון באנייה, המופקדת על השטתה, להבדילו – למשל – ממכונאי באניה.
- ”12 הקאדטים – 6 סיפונאים ו־6 מכונאים – הפליגו באניה במשך 7 שבועות ושימשו כחלק מהצוות.“ ("על המשמר", 10 באוקטובר, 1962, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”אולם לא רק מלצרים, שיודעים להגיש מרק־פירות מבלי למעוד, אלא גם קצינים דרושים לנו, וכן מכונאים, סיפונאים, אנשי־משק ושאר מקצועות.“ ("למרחב", 3 באוגוסט 1956, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
עריכה- מן סיפון. בארמית: סַפָּנָא, סַפּוֹנָא.
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: deckhand