משטרה

מִשְׁטָרָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	משטרה
הגייה*	mishtara
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	שׁ־ט־ר
דרך תצורה	משקל מִקְטָלָה
נטיות	מִשְׁטֶרֶת־; ר׳ מִשְׁטָרוֹת

שוטר ופניו אל בניין המשטרה להב 433.

מטה הסקוטלנד יארד – משטרת לונדון.

1. ארגון ממשלתי האחראי על אכיפת החוק והסדר הציבורי.

   • ”בארץ לא היו אז לא צבא ולא משטרה חזקה, ובארץ שלום ושלוה בין האוכלוסים ואין פרץ וצוחה.“ (רופא מאונס, מאת מאיר דיזנגוף, בפרויקט בן יהודה)
   • "לא רוצים לישון רוצים להשתגע / לכו למשטרה להגיש תלונה / לא רוצים לישון רוצים להשתגע / אנחנו נפוצץ את השכונה" (שיר השכונה, מאת חיים חפר)
   • המשטרה עצרה את הנהג שנסע במהירות מופרזת.

גיזרון

• מחידושי אליעזר בן-יהודה. על יסוד המילה המקראית שוטר.

צירופים

• משטרה חשאית
• משטרה צבאית (מ"צ)
• משטרה צבאית חוקרת (מצ"ח)
• משטרת הגבולות
• משטרת החופים
• משטרת ישראל
• קצין משטרה

מילים נרדפות

• בית פקידות השוטרים (לשון ההשכלה)

תרגום

   תרגומים

אורדו: پولس,پولیس‏‏‏‏ איטלקית: polizia‏‏‏‏ איסלנדית: lögreglan‏‏‏‏ אירית: garda‏‏‏‏ אלבנית: policia‏‏‏‏ אנגלית: police‏‏‏‏ אסטונית: politsei‏‏‏‏ אפריקנס: polisie‏‏‏‏ בולגרית: полиция‏‏‏‏ בוסנית: milicija,policija‏‏‏‏ גרמנית: Polizei‏‏‏‏ דנית: politi‏‏‏‏ הולנדית: politie‏‏‏‏ הונגרית: rendőrség‏‏‏‏ טורקית: polis‏‏‏‏ יידיש: פאליציי‏‏‏‏ יוונית: αστυνομία‏‏‏‏ כורדית: پۆلیس‏‏‏‏ ליטאית: policija‏‏‏‏ מלטית: pulizija‏‏‏‏ נורווגית: politi‏‏‏‏ סלובקית: polícia‏‏‏‏ ספרדית: policía‏‏‏‏ ערבית: بوليس,شرطة‏‏‏‏ פולנית: policja‏‏‏‏ פורטוגלית: polícia‏‏‏‏ פינית: poliisi‏‏‏‏ צ'כית: policie‏‏‏‏ צרפתית: police‏‏‏‏ קטלנית: policia‏‏‏‏ קרואטית: policija,milicija‏‏‏‏ רומנית: politia‏‏‏‏ רוסית: милиция,полиция‏‏‏‏ שוודית: polis‏‏‏‏

ראו גם

• שוטר
• אק"מ
• בולשת
• ביון
• בלש
• חמ"צ
• ימ"מ
• כוחות הביטחון
• מלמ"ש
• ניידת
• סירנה
• קמצ"ר

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: משטרה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: משטרה