משחיתה

מַשְׁחִיתָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	משחיתה
הגייה*	mashkhitah
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	שׁ־ח־ת
דרך תצורה	משקל מַקְטֵלָה
נטיות	ר׳ מַשְׁחִיתוֹת

משחיתה בריטית מדגם T, ‏1945.

1. עברית חדשה (ימאות) [ארכאי] אוניית מלחמה מהירה, בינונית בגודלה, הממלאת תפקידי ליווי והגנה על כלי שיט גדולים ממנה כמו סיירות ונושאות מטוסים.

   • ”לאחר ביקור של הפגנת הכוח של המשחיתה האמריקנית, נענתה ממשלת ישראל לבקשת בריטניה לביקור נימוסין של משחיתה משלה.“ ("חרות", 2 במרץ 1956, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: destroyer, קיצור של torpedo boat destroyer.
• המשחיתה (משחתת) פותחה בשנות השמונים של המאה ה־19. היא הייתה במקורה אנייה מהירה בעלת הדחק של כ־250 טון, שנועדה לסכל התקפה של ספינות טורפדו מהירות על אניות הקרב הגדולות המהוות את עיקר הצי, ומכאן שמה. בתחילה חומשה בתותחים ואחר כך גם בטורפדות. במלחמת העולם הראשונה קוצר שמה מ־torpedo boat destroyer ל־destroyer, ובעברית היא מוכרת כיום בשם "משחתת".

מילים נרדפות

• משחתת
• אוניית משחית (ארכאי)
• חבלנית (ארכאי)
• לשון התחייה: אניה מהרסת טרפידים, מהרסת טורפידין, מהרסת טארפעדא, אניה מחבלת מוקשים, אניה מחרבת, אניה נגד טרפידים, אניה קונטר־טורפידית

תרגום

• אנגלית: destroyer‏‏‏‏
• צרפתית: contre-torpilleur‏‏‏‏
• גרמנית: Zerstörer‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: משחתת

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: משחתות