| ניתוח דקדוקי
|
| כתיב מלא |
מרחב תמרון
|
| הגייה* |
merkhav timrun
|
| חלק דיבר |
שם־עצם
|
| מין |
זכר
|
| שורש |
|
| דרך תצורה |
צרף
|
| נטיות |
ר׳ מֶרְחֲבֵי תִּמְרוּן
|
- עברית חדשה שטח או חלל שגודלו מספיק לשינוי כיוון התנועה של כלי שיט, כלי טיס או כלי רכב.
- על מנת להשלים לולאה, המטוס זקוק למרחב תמרון.
- עברית חדשה מרחב פעולה, האפשרות לבחור בין מספר חלופות.
- "מרחב התמרון אשר מספקת לנו שיטת הייצור החדשה, מאפשר לנו להתאים את המוצר המוגמר באופן מדוייק יותר, לפי צרכי הלקוח."
- נוסח ההתחייבות המעורפל בחוזה השאיר ללקוח מרחב תמרון למילוי חובותיו.
- ”מרחב התמרון האדמיניסטרטיבי של השלטון המרכזי הצטמצם מאוד, והוא כמעט לא אפקטיבי.“ ("חדשות", 7 בספטמבר 1990, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- תרגום שאילה מאנגלית: room for manoeuvre.
