מפיסטו

מֵפִיסְטוֹ עריכה

שמו של השטן במחזה 'פאוסט'.
- "תשמע אני מפיסטו אני לא לוקח אחריות‬‬‬ לא על המצב שלך ולא על כל המציאות‬‬‬‬‬‬" / רונן בן טל, מפיסטו

מגרמנית: קיצור של מפיסטופֱלֱס (Mephistopheles). עפ"י החוקר היהודי ארנסט קליין מפיסטופלס הוא הלחם שמקורו עברי ומורכב מן התיבות: מפיץ + תפת + הלאס השם ארכאי במיטב מסורת ימי ביניים אירופית נושנה להעניק שמות שדים מן הלשונות השמיות ובעיקרן הלשון העברית הזרה והאקזוטית,דאז.
עפ' הצעתו הקודמת (והסתומה) של קארל יוליוס שרוהר מקור השם מעברית: "מֵפִיץ טָפֵל" בהגייה אשכנזית.