מסכת ערובין
מַסֶּכֶת עֵרוּבִין עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מסכת עירובין |
| הגייה* | Masekhet eruvin |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | |
- המסכת השנייה בסדר מועד, שהוא הסדר השני במשנה ובתלמוד. מסכת זו מפרטת את דיני העירובין ואיסורי שבת שונים. בתלמוד הבבלי כוללת המסכת 104 דפים בעוד שבתלמוד הירושלמי כוללת המסכת 65 דפים.
- ”כמראה הזה נראה גם בשאלוניקו אשר שם נוסד בית דפוס בשנות 1512— 1515, ורק בשנת 1522 נדפסה במקום הזה מסכת עירובין עם רש״י ובלי תוספות וכנודע נדפסו שם עד השנה ההיא ספרים רבים, וש״ס שלם נדפס בהעיר הזאת רק בשנת 1565 בערך“ (ראשית מעשה הדפוס בישראל, מאת דניאל חבולסון, תרגום: משה אלעזר אייזנשטדט, בפרויקט בן יהודה)
- ”איני יודע כיצד הצטרפו הדברים ומהיכן באו, אבל צפה ועלתה, כמו מתוך מים עמוקים, והיתה מונחת לנגד עיני אותה מסכת עירובין הוילנאית הגדולה והארוכה, עם אותיותיה המאירות ועם הצורות האלו של מבוי-דרב-אשי ושל קרפפים וגיפופין ופצימין ואכסדראות וחצרות גדולות וחצרות קטנות“ (שנה ראשונה, מאת שלמה צמח, בפרויקט בן יהודה)
- ”אלו היו מעין-רציונאליסטים, סוף סוף קשורים אל המסורה, או אל הטקסטים, הרציונאליסטים האמתיים היו אותם המעטים, שהיו לומדים דוקא – מסכת עירובין, והדברים הקשים שבמסכת ראש השנה, הדברים היחידים שניתנו להבּדק “עט עופרת ביד”.“ (חַיִּים זֶלִיג סְלוֹנִימְסְקִי, מאת נחום סוקולוב, בפרויקט בן יהודה)
תרגום עריכה
- איטלקית: trattato Eruvin
- אנגלית: Eruvin tractate
- גרמנית: Traktat Eruvin
- הולנדית: traktaat Eroewien, traktaat Eroevien
- ספרדית: tratado Eruvin
- פולנית: traktatu Eruwin
- פורטוגלית: Eruvin treatise
- צרפתית: traité Erouvin
- רוסית: трактат Эрувин
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: מסכת עירובין |
 ציטוטים בוויקיציטוט: מסכת עירובין |
 טקסט בוויקיטקסט: מסכת עירובין |
|
ערך זה מועמד למחיקה. באפשרותכם להביע את דעתכם בעמוד הדן במחיקה. אנא ודאו כי קראתם בעיון את מדיניות המחיקה לפני ההצבעה. אין להסיר הודעה זו או לרוקן את העמוד כל עוד ההצבעה נמשכת. |