מנתח
יש להוסיף לדף זה את הערך: מְנֻתָּח.
מְנַתֵּחַ
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מנתח |
| הגייה* | menateakh |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | נ־ת־ח |
| דרך תצורה | משקל מְקַטֵּל |
| נטיות | נ׳ מְנַתַּחַת, ר׳ מְנַתְּחִים, נ"ר מְנַתְּחוֹת |
- רופא שאמון על ביצוע פעולת הניתוח.
- ”יִקָּרֵא זֶה חוֹזֶה וְזֶה רוֹפֵא וְזֶה מְנַתֵּחַ“ (ספר הכוזרי, מאמר רביעי, פסוק לא)
- חרף ניסיונו רב־השנים, התקשה המנתח בביצוע הפעולה הכירורגית המסובכת.
- אדם שעוסק באנליזה של פרטים כלשהם.
- דודי עובד כמנתח תהליכים בחברה אסטרטגית.
- לחברת היי־טק מובילה דרוש מנתח מערכות.
גיזרון
עריכה- בינוני מן הפועל נתח שבמקרא.
צירופים
עריכה- מנתח פלסטי (1)
- סכין מנתחים (1)
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה1
עריכה- איטלקית: chirurgo
- אנגלית: surgeon, sawbones
- אסטונית: kirurg
- גרמנית: Chirurg
- הודית: शल्यचिकित्सक (תעתיק: śalyacikitsak)
- הונגרית: sebész
- יוונית: χειρουργός (תעתיק: cheirourgós)
- יפנית: 外科医 (תעתיק: gekai)
- כורדית: emeliyatker, kîrûrg, operator, cerah, birînsaz
- ספרדית: cirujano
- ערבית: جَرَّاح (הגיה: גַ'רַּאח)
- פולנית: chirurg
- פורטוגלית: cirurgião
- פינית: kirurgi
- צ'כית: chirurg
- צרפתית: chirurgien
- קוריאנית: 외과의사 (תעתיק: oegwauisa)
- רוסית: хирург (תעתיק: xirúrg)